जर्मन क्रिया bitten का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ bitten (अनुरोध करना, आमंत्रित करना): jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; jemanden… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

A1 · क्रिया · haben · अनियमित · <भी: सकर्मक>

bitten

अर्थ

a.<अनुवा.> jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken, beschwören, angehen, jemanden beknien, jemandenmit etwas kommen, jemanden bedrängen
b.<अनुवा.> jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
z.Fürsprache einlegen, einladen, anhalten, jemanden angehen (um), heischen, auffordern

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
  • jemanden beknien, jemandenmit etwas kommen, jemanden bedrängen, jemanden bestürmen, jemanden drängen, jemanden auf die Bude rücken, jemanden zusetzen, einkommen um, jemanden beschwören, vorstellig werden

पर्यायवाची शब्द

≡ anbetteln ≡ anflehen ≡ angehen ≡ anrufen ≡ ansprechen ≡ ansuchen ≡ ausbitten ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erflehen ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ flehen ≡ fragen ≡ nachsuchen ≡ wünschen
b. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>
z. क्रिया · haben · अनियमित · <भी: सकर्मक>

विवरण

  • Fürsprache einlegen
  • einladen
  • jemanden angehen (um), fragen (nach), betteln (um), (um etwas) ansuchen, (um etwas) angehen

पर्यायवाची शब्द

≡ anhalten ≡ auffordern ≡ einladen ≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen

अनुवाद

अंग्रेज़ी request, ask, ask (for), beg, invite, plead, solicit (for), appeal, ...
रूसी просить, попросить, выражать просьбу, выразить просьбу, спросить, умолять
स्पेनिश pedir, invitar, rogar, solicitar, hacer pasar, invocar, orar por
फ़्रेंच demander, inviter, prier, convier à, demander à, faire venir, invoquer, mander, ...
तुर्की rica etmek, davet etmek, dilemek, istemek
पुर्तगाली pedir, solicitar, rogar a
इतालवी chiedere, richiesta, chiedere a, domandare a, invitare, pregare
रोमानियाई cere, invita, pofti, ruga, ruga ceva, solicita
हंगेरियन kérni, kér, kérés, meghívni
पोलिश prosić, zapraszać, poprosić, poprosić o, zapytać
यूनानी ζητώ, παρακαλώ, καλώ, προσκαλώ
डच verzoeken, vragen, uitnodigen, wensen
चेक prosba, žádat, poprosit, požádat, prosit
स्वीडिश be, bjuda, bjuda in, bön, inbjuda
डेनिश anmode, bede, indbyde
जापानी お願いする, 頼む, 招待する, 要請する, 願う
कातालान demanar, convidar, pregar, sol·licitar
फिनिश pyytää, anoa
नॉर्वेजियन be, anmode, innby, invitere
बास्क eskaera, eskatzea, galdetu
सर्बियाई moliti, pozvati, zamoliti
मकदूनियाई молам, поканува, прашам
स्लोवेनियाई prositi, prošnja, vljudno vprašati, vabiti
स्लोवाक pozvať, požiadať, prosiť
बोस्नियाई moliti, zamoliti
क्रोएशियाई moliti, zamoliti
यूक्रेनी просити, прохання, прохати
बुल्गारियाई моля, искам
बेलारूसी прасіць, запрасіць, запытаць
इंडोनेशियाई meminta, mengundang
वियतनामी mời, xin
उज़्बेक chaqirmoq, so'rab olish, taklif qilmoq
हिन्दी अनुरोध करना, आमंत्रित करना, निमंत्रित करना
चीनी 请求, 邀请
थाई ขอ, เชิญ
कोरियाई 요청하다, 초대하다, 초청하다
अज़रबैजानी davet etmek, xahiş etmek
जॉर्जियाई მოწვევა, სთხოვო
बांग्ला অনুরোধ করা, আমন্ত্রণ করা
अल्बानियाई ftoj, kerkoj
मराठी अनुरोध करणे, आमंत्रित करणे
नेपाली अनुरोध गर्नु, आमन्त्रित गर्नु
तेलुगु ఆహ్వానించుట, విన్నపం కోరడం
लात्वियाई aicināt, lūgt
तमिल அழைக்கவும், கோருதல்
एस्तोनियाई kutsuma, paluma
अर्मेनियाई խնդրել, հրավեր հրավիրել
कुर्दी bang kirin, davet kirin, pirs kirin
हिब्रूלבקש، שאלה
अरबीاستئذان، التمس، دعوة، رجا، طلب، مناشدة، يرجو، يسأل، ...
फ़ारसीخواهش کردن، درخواست کردن، استدعا کردن، تقاضاکردن، تمناکردن، خواهش میکنم، دعوت کردن
उर्दूدرخواست کرنا، مانگنا، مدعو کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, um+A, für+A, zu+D)

  • jemand bittet für jemanden
  • jemand bittet jemanden um etwas
  • jemand bittet jemanden zu etwas
  • jemand bittet um etwas
  • jemand bittet zu etwas
  • ...
  • jemand bittet jemanden irgendwohin

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

bittet · bat (bäte) · hat gebeten

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 15059, 15059

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: bitten