जर्मन क्रिया flehen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ flehen (ईश्वर से विनती करना, प्रार्थना करना): emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten; zu jemandem, etwas beten; anflehen; beten; unter Tränen bitten; beschwören परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

flehen

अर्थ

a.emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten, anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln
b.zu jemandem, etwas beten, beten, Gott anrufen
z.unter Tränen bitten, anflehen, inständig bitten, erflehen, appellieren, aufrufen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten
  • demütig/eindringlich bitten, inständig/kniefällig bitten

पर्यायवाची शब्द

≡ anflehen ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erbetteln
b. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • zu jemandem, etwas beten
  • Gott anrufen

पर्यायवाची शब्द

≡ beten
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • unter Tränen bitten, inständig bitten, bitteln und betteln, auf Knien (an)flehen, unter Tränen (an)flehen

पर्यायवाची शब्द

≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ erflehen

अनुवाद

अंग्रेज़ी beg, plead, supplicate, beg (for), crave, entreat, implore, plead (for), ...
रूसी умолять, просить, молить, умолить
स्पेनिश implorar, suplicar, clamar por, rogar
फ़्रेंच implorer, prier, supplier, invoquer
तुर्की yalvarmak, dilemek, yalvarıp yakarmak
पुर्तगाली suplicar, implorar, impetrar, rogar
इतालवी implorare, supplicare, invocare
रोमानियाई cere, implora
हंगेरियन könyörögni, esedezik, kérni, könyörög
पोलिश błagać, prosić
यूनानी ικετεύω, παρακαλώ, θερμοπαρακαλώ
डच smeken, bede, bedelen
चेक prosit, žadonit
स्वीडिश böna, vädja, bönfalla, enträget be
डेनिश bede, bønfalde, tigg
जापानी 懇願する, 哀願する, 嘆願する, 祈る
कातालान implorar, suplicar, pregar
फिनिश anella, pyytää, rukoilla
नॉर्वेजियन be, bede, bese, bønn, bønne, trygle
बास्क eskatzea, galdetzea, priatzea
सर्बियाई molitva, preklinjati
मकदूनियाई молба, прошка, суплика
स्लोवेनियाई prošnja, klic, klicati
स्लोवाक prosiť, žobrať
बोस्नियाई molitva, preklinjati
क्रोएशियाई molitva, preklinjati
यूक्रेनी благати, молити, просити
बुल्गारियाई молба, умоляване
बेलारूसी маліцца, прасіць, умольваць
इंडोनेशियाई memohon, berdoa
वियतनामी van xin, cầu nguyện, cầu xin
उज़्बेक ibodat qilmoq, iltijo qilmoq, iltimos qilmoq
हिन्दी ईश्वर से विनती करना, प्रार्थना करना, विनती करना
चीनी 恳求, 祈祷, 请求
थाई วิงวอน, ภาวนา, วอนขอ
कोरियाई 간청하다, 기도하다, 애원하다
अज़रबैजानी yalvarmaq, dua etmək, xahiş etmək
जॉर्जियाई ვედრება, თხოვა
बांग्ला ভিক্ষা চাওয়া, প্রার্থনা করা
अल्बानियाई lutem
मराठी विनंती करणे, प्रार्थना करणे
नेपाली प्रार्थना गर्नु, बिन्ती गर्नु, विन्ती गर्नु
तेलुगु ప్రార్థన చేయడం, విన్నతి చేయడం
लात्वियाई lūgt, lūgt Dievam
तमिल கோரிக்கை செய்ய, கோருதல், பிராத்தனை செய்ய
एस्तोनियाई paluma, palvetama
अर्मेनियाई աղաչել, աղոթել, խնդրել
कुर्दी daxwastin, duâ kirin, îltijo kirin
हिब्रूלְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן
अरबीتضرع، توسل، استعطاف، دعاء
फ़ारसीالتماس کردن، خواهش کردن، شفاعت کردن
उर्दूبخشش مانگنا، دعاء کرنا، گزارش کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, um+A)

  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas
  • jemand/etwas fleht um etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

fleht · flehte · hat gefleht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 46016, 46016

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: flehen