जर्मन क्रिया betteln का अर्थ

 beg, plead, beg (for), cadge, panhandle, solicit

 просить, попрошайничать, Просить милостыню, попросить милостыню, просить милостыню, умолять, выпрашивать, выпросить, ...

 mendigar, limosnear, pedir, pedir limosna, pordiosear, rogar

 mendier, gueuser, quémander, supplier

 dilencilik yapmak, dilenmek, avuç açmak, dilencilik etmek, yalvarmak

 implorar, mendigar, pedir, andar pedindo por, pedinchar, pedir esmola, suplicar

 chiedere, elemosinare, mendicare, accattare, chiedere l'elemosina, chiedere l’elemosina, chiedere umilmente, piatire, ...

 cerși, cerșește, implora

 koldul, koldulás, kérlelés

 żebrać, błagać

 ζητιανεύω, παρακαλώ

 bedelen, smeken

 žebrat, loudit, žebronit

 tigga, bettla, böna

 bede, plage, tigge, trygle

 乞う, 懇願する, 物乞いをする

 demanar, implorar, mendicar

 kerjätä, anella

 tigge, bede

 bete, betea, eskatzea

 prošnja, molitva

 просење, просјачење

 molit, prositi, prošnja

 žobrať, prosiť

 prošnja, molitva

 molitva, prositi, prošnja

 жебракувати, благати, жебрати, прохати

 просия, молба

 жаласна прасіць, падсілкоўваць, прасіць, прашаць

 mengemis, merayu

 van xin

 iltimos qilmoq

 भीख मांगना

 乞求, 恳请

 วอน, อ้อนวอน

 간청하다, 애걸하다

 dilənmək, yalvarmaq

 სთხოვება

 ভিক্ষা চাওয়া

 kerkoj, lutem

 भीक मागणे, विनंती करणे

 भिक्षा माग्नु, याचना गर्नु

 విన్నతి చెయ్యడం

 lūgt

 கோருதல்

 paluma

 խնդրել

 daxwaz kirin

לְבַקֵּשׁ

تسول، شحذ، شحت

گدایی

بھیک مانگنا، گداگری

...

a.≡ schnorren

z.≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen ≡ schnorren

(um+A)

• jemand/etwas bettelt um etwas
• jemand/etwas bettelt um jemanden/etwas

पैसिव संभव नहीं है