befördern क्रिया की परिभाषा

a.(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen, verfrachten, tragen, expedieren, karren, fahren

b.jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen, avancieren, aufrücken, aufsteigen, emporkommen, emporsteigen

c.einer Person oder Sache förderlich, günstig sein, auf jemanden, etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben, anregen, begünstigen, erhöhen, fördern

z.transportieren, transportieren, fördern, verfrachten, (eine Sache) vorantreiben, nach vorne bringen

(कर्म, zu+D)

• jemand/etwas befördert jemanden zu etwas
• jemand/etwas befördert zu etwas

पैसिव संभव

a.≡ bringen ≡ expedieren ≡ fahren ≡ karren ≡ kutschieren ≡ schaffen ≡ spedieren ≡ tragen ≡ transportieren ≡ verbringen, ...

b.≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ hochkommen ≡ höhergruppieren ≡ höherstufen ≡ weiterkommen

c.≡ anheizen ≡ anregen ≡ begünstigen ≡ erhöhen ≡ fördern ≡ heben ≡ steigern ≡ unterstützen ≡ verstärken

z.≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ bringen ≡ fahren ≡ forcieren ≡ fördern ≡ karren ≡ schaffen, ...

• Sie wurde befördert . 
   She was promoted.
• Er ist befördert worden. 
   He was promoted.
• Er wurde zum Richter befördert . 
   He was raised to the bench.
• Tom beförderte alle Kissen vom Bett. 
   Tom pushed all the pillows off the bed.
• Tom ist gerade zum Abteilungsleiter befördert worden. 
   Tom just got promoted to manager.
• Es ist gerecht, dass er befördert wird. 
   It is fair that he is promoted.
• Öffentliche Verkehrsmittel befördern täglich Millionen Menschen in Deutschland. 
   Public transport carries millions of people in Germany every day.
• Er beförderte sie ins Jenseits. 
   He transported her to the afterlife.
• Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern . 
   This bus can carry fifty passengers.
• Tom ist gerade zum Filialleiter befördert worden. 
   Tom just got promoted to manager.