जर्मन क्रिया befördern का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ befördern: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen; jemanden (innerhalb einer hierarchischen… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

befördern

अर्थ

a.(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen, verfrachten, tragen, expedieren, karren, fahren
b.jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen, avancieren, aufrücken, aufsteigen, emporkommen, emporsteigen
c.einer Person oder Sache förderlich, günstig sein, auf jemanden, etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben, anregen, begünstigen, erhöhen, fördern
z.transportieren, transportieren, fördern, verfrachten, (eine Sache) vorantreiben, nach vorne bringen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

पर्यायवाची शब्द

≡ bringen ≡ expedieren ≡ fahren ≡ karren ≡ kutschieren ≡ schaffen ≡ spedieren ≡ tragen ≡ transportieren ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ verführen ≡ überführen
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen
  • sich heraufarbeiten, sich hocharbeiten, sich emporarbeiten

पर्यायवाची शब्द

≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ hochkommen ≡ höhergruppieren ≡ höherstufen ≡ weiterkommen
c. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • einer Person oder Sache förderlich, günstig sein
  • auf jemanden, etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben

पर्यायवाची शब्द

≡ anheizen ≡ anregen ≡ begünstigen ≡ erhöhen ≡ fördern ≡ heben ≡ steigern ≡ unterstützen ≡ verstärken
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • transportieren
  • (eine Sache) vorantreiben, nach vorne bringen, (mit Nachdruck) betreiben

पर्यायवाची शब्द

≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ bringen ≡ fahren ≡ forcieren ≡ fördern ≡ karren ≡ schaffen ≡ transportieren ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ weitertreiben ≡ überführen

अनुवाद

अंग्रेज़ी advance, promote, carry, convey, despatch, dispatch, forward, transport, ...
रूसी перевозить, продвигать, доставлять, отправлять, повышать, повышать в должности, поддерживать, транспортировать, ...
स्पेनिश promover, transportar, ascender, fomentar, conducir, impulsar, llevar, trajinar, ...
फ़्रेंच promouvoir, favoriser, transporter, camionner, charrier, déplacer, encourager, influencer, ...
तुर्की terfi ettirmek, desteklemek, götürmek, nakletmek, taşımak, teşvik etmek, yollamak, yükseltmek
पुर्तगाली promover, transportar, elevar, expedir, favorecer, impulsionar, veicular
इतालवी promuovere, trasportare, favorire, avanzare, instradare, portare
रोमानियाई promova, susține, transporta, avansa, îmbunătăți
हंगेरियन előléptet, támogat, előmozdít, elősegít, fuvarozni, szállít, szállítani
पोलिश awansować, promować, przewozić, transportować, wspierać, wozić, zawozić
यूनानी προάγω, διακινώ, ενισχύω, μεταφέρω, μεταφορά, προαγωγή, προώθηση
डच bevorderen, transporteren, vervoeren, promoveren, stimuleren, verhogen
चेक povýšit, dopravit, dopravovat, dopravovatavit, podporovat, povyšovat, povyšovatvýšit, přepravit
स्वीडिश befordra, främja, transportera, expediera, forsla, frakta, uppflyttning
डेनिश befordre, forfremme, transportere, ekspedere, forsende, fremme
जापानी 昇進させる, 運ぶ, 促進する, 推進する, 昇格, 輸送する
कातालान promoure, ascendir, fomentar, transportar, expedir, traslladar
फिनिश edistää, kuljettaa, edistäminen, edullinen, nostaa, siirtää, viedä, ylenntää, ...
नॉर्वेजियन befordre, forfremme, frakte, fremme, transportere
बास्क bultzatu, garraio, igoera, promozioa, sustatu, transporte
सर्बियाई promovisati, napredovati, podsticati, prevesti, transportovati, uzdignuti
मकदूनियाई напредување, поддршка, превоз, промоција
स्लोवेनियाई napredovati, prevoziti, promocija, spodbujati, transportirati
स्लोवाक povýšiť, dopraviť, podporiť, povzbudzovať, prepraviť, zvýšiť
बोस्नियाई napredovati, podržati, podsticati, prevesti, promovirati, promovisati, transportovati, uzdignuti
क्रोएशियाई podupirati, poticati, prevesti, promicati, promovirati, transportirati, uzdignuti
यूक्रेनी підтримувати, доставити, перевезти, покращувати, просунути, підвищити, підвищувати на посаді, сприяти
बुल्गारियाई насърчавам, напредвам, повишавам, подпомагам, превозвам, транспорт
बेलारूसी дастаўляць, павышаць, падтрымаць, падтрымліваць, перасоўваць, спрыяць
हिब्रूלקדם، להעביר، להשפיע، מועיל، שינוע
अरबीترقية، تعزيز، نقل، رفع، رقى، نهض، وصل
फ़ारसीارتقاء، ترفیع، ترفیع دادن، انتقال دادن، تأثیر گذاشتن، حمل و نقل، حمل کردن.ارسال کردن، پیشرفت
उर्दूترقی دینا، فروغ دینا، ترغیب دینا، عہدہ بڑھانا، منتقل کرنا، نقل و حمل

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, zu+D)

  • jemand/etwas befördert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befördert zu etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

befördert · beförderte · hat befördert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: befördern

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 61272, 61272, 61272