verstauen क्रिया की परिभाषा

क्रिया verstauen की परिभाषा (समेटकर रखना): für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen; aufbewahren; unterbringen; einsortieren; einlagern; einquartieren अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

A2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
verstauen

verstaut · verstaute · hat verstaut

अंग्रेज़ी store, stow, pack, put away, secure, stash, stow away, tuck, tuck away, trim

/fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯t/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯tə/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯t/

für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen; aufbewahren, unterbringen, einsortieren, einlagern, einquartieren

(कर्म, in+D)

» Wir verstauten unser Gepäck im Auto. अंग्रेज़ी We packed our luggage in the car.

अर्थ

a.für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen, aufbewahren, unterbringen, einsortieren, einlagern, einquartieren
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म, in+D)

  • jemand/etwas verstaut etwas in etwas
  • jemand/etwas verstaut etwas irgendwo

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Wir verstauten unser Gepäck im Auto. 
    अंग्रेज़ी We packed our luggage in the car.
  • Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen. 
    अंग्रेज़ी Tom put his luggage into the overhead bin.
  • Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden. 
    अंग्रेज़ी During the flight, hand luggage must be stored in the luggage compartment or under the seat.
  • Morgens verstauen wir den Futon. 
    अंग्रेज़ी In the morning, we clear the futon.
  • In der Truhe verstaue ich die Leintücher. 
    अंग्रेज़ी In the chest, I store the sheets.
  • Ein Klappfahrrad lässt sich gut im Kofferraum verstauen . 
    अंग्रेज़ी A folding bicycle can be easily stored in the trunk.
  • Vor jeder Tour steht ein mehr oder weniger großer Haufen Gepäck, der im Rucksack verstaut werden will. 
    अंग्रेज़ी Before each tour, there is a more or less large pile of luggage that needs to be packed into the backpack.
  • Ihr Federbett wird im Planwagen verstaut . 
    अंग्रेज़ी Your duvet will be stored in the wagon.
  • In unseren Schuhschränken oder den Unterbettkommoden können Sie viele Schuhpaare platzsparend verstauen . 
    अंग्रेज़ी In our shoe cabinets or under-bed chests, you can store many pairs of shoes space-saving.
  • Bevor die Schränke im Umzugswagen verstaut werden können, müssen sie demontiert werden. 
    अंग्रेज़ी Before the cabinets can be loaded into the moving truck, they must be disassembled.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी store, stow, pack, put away, secure, stash, stow away, tuck, ...
रूसी укладывать, убирать, убрать, упаковывать, дифферентовать, заныкать, заныкивать, ныкать, ...
स्पेनिश guardar, almacenar, embalar, estibar, poner
फ़्रेंच caser, arrimer, loger quelque part, mettre, placer, ranger, stocker
तुर्की saklamak, istiflemek, yerleştirmek
पुर्तगाली acondicionar em, armazenar, arrumar, enfardar, estocar, guardar
इतालवी sistemare, stivare, collocare, riporre, stipare
रोमानियाई depozita, stoca
हंगेरियन elhelyez, berak, elrak, elraktároz
पोलिश przechowywać, umieścić, zapakować
यूनानी αποθήκευση, στοιβάζω, τακτοποίηση, φορτώνω
डच opbergen, verpakken, verstouwen, verstuwen
चेक ukládat, uložit, umísťovat, umísťovatstit, uskladnit
स्वीडिश förvara, packa, stuva
डेनिश opbevare, pakke
जापानी 収納する, 詰め込む
कातालान col·locar, emmagatzemar
फिनिश ahtaa, sijoittaa, varastoida
नॉर्वेजियन lagre, oppbevare, stue bort, stue sammen
बास्क biltegiratzea, gordetzea
सर्बियाई smestiti, spakovati
मकदूनियाई поставување, сместување
स्लोवेनियाई pospraviti, shraniti
स्लोवाक uskladniť, zabaliť
बोस्नियाई pohraniti, smjestiti
क्रोएशियाई pohraniti, smjestiti
यूक्रेनी зберігати, упаковувати
बुल्गारियाई прибиране, съхранявам
बेलारूसी захаваць, размясціць
इंडोनेशियाई menaruh, menyimpan
वियतनामी cất đi, lưu trữ
उज़्बेक joylashtirmoq, saqlab qo'yish
हिन्दी समेटकर रखना
चीनी 收纳
थाई จัดเก็บ, เก็บไว้
कोरियाई 보관하다, 정리해 두다
अज़रबैजानी saxlamaq, yerləşdirmək
जॉर्जियाई საწყობში მოთავსება, შენახვა
बांग्ला ভাণ্ডারে রাখা, সংরক্ষণ করা
अल्बानियाई ruaj, vendos
मराठी साठवून ठेवणे
नेपाली भण्डारण गर्नु, भण्डारमा राख्नु
तेलुगु పెట్టడం, స్టోర్ చేయడం
लात्वियाई uzglabāt
तमिल சேமித்து வைைக்க
एस्तोनियाई hoiule panema
अर्मेनियाई պահել, տեղավորել
कुर्दी parastin
हिब्रूלאחסן، לארוז
अरबीتخزين، تعبئة، يخزن في مستودع
फ़ारसीجا دادن، نگهداری کردن، انبارکردن
उर्दूرکھنا، سمیٹنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

verstaut · verstaute · hat verstaut

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 817304

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verstauen