अंग्रेज़ी क्रिया überliefern का उपयोग
जर्मन क्रिया überliefern का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।
C1 ·
क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
सारांश
überliefern
वस्तुएँ
(कर्म, डैट.)
-
jemand/etwas überliefert
-
jemand/etwas überliefert
etwas -
jemand/etwas überliefert
jemandem etwas -
jemand/etwas überliefert
jemanden -
jemand/etwas überliefert
jemanden jemandem/etwas -
jemand/etwas überliefert
jemanden/etwas -
jemand/etwas überliefert
jemanden/etwas anjemanden/etwas
पूर्वसर्ग
(an+A)
-
jemand/etwas überliefert
anjemanden/etwas -
jemand/etwas überliefert
jemanden/etwas anjemanden/etwas
कर्मवाच्य
पैसिव संभव
सारांश
etwas, beispielsweise eine Geschichte, einen Brauch, an die Nachkommen weitererzählen/weitergeben; tradieren, weitergeben, weiterreichen, weiterleiten, berichten
सक्रिय
jemand/etwas überliefert
कर्मवाच्य
पैसिव संभव नहीं है
eine Person jemandem gegen den Willen dieser Person übergeben; ausliefern
सक्रिय
jemand/etwas überliefert
कर्मवाच्य
पैसिव संभव नहीं है
weitergeben, vermitteln, tradieren, übermitteln
(कर्म, डैट., an+A)
सक्रिय
jemand/etwas überliefert
jemand/etwas überliefert
anjemanden/etwas jemand/etwas überliefert
etwas jemand/etwas überliefert
jemandem etwas jemand/etwas überliefert
jemanden jemand/etwas überliefert
jemanden jemandem/etwas jemand/etwas überliefert
jemanden/etwas jemand/etwas überliefert
jemanden/etwas anjemanden/etwas
प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberliefert
- an
jemanden/etwas wird (vonjemandem/etwas )überliefert
etwas wird (vonjemandem/etwas )überliefert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand wird (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand/etwas wird anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )überliefert
स्थिति वाच्य
- (von
jemandem/etwas ) istüberliefert
- an
jemanden/etwas ist (vonjemandem/etwas )überliefert
etwas ist (vonjemandem/etwas )überliefert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand ist (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überliefert
jemand/etwas ist anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )überliefert
अनुवाद
hand down, pass down, transmit, bequeath, consign, convey, pass on, deliver, ...
передавать, передать, предавать, предать, сдать, сохранять
transmitir, entregar, legar, traspasar
transmettre, livrer à, livrer, léguer, remettre
anlatmak, nakletmek, aktarmak, devretmek, teslim etmek, ulaştırmak
legar a, transmitir a, transmitir, entregar, legar
tramandare, trasmettere, übergeben, überlassen
transmite, lăsa moștenire, preda
továbbad, átadni, örökít
przekazywać, przekazać, zostawiać
παραδίδω, περνώ, παράδοση
overleveren, uitleveren, doorgeven, overdragen
předávat tradicí, předávatdat tradicí, tradovat, předat, předávat, vyprávět
efterlämna, föra vidare, lämna i arv, överlämna, skicka vidare, överföra
overlevere, overgive
伝える, 語る, 受け継ぐ, 引き渡す, 譲渡する
entregar, herència, transmetre
luovuttaa, perimätieto, välittää
overlevere, overgi, videreføre
ematea, etran, transmititu
predati, prenositi
предавам, пренесувам
predati, prenašati
odovzdať, zanechať
predati, prenositi
predati, prenositi
передавати, зберігати, здати, передати
предавам, разказвам
захаваць, перадаваць, перадаць
להעביר، למסור
نقل، تناقل، روى، تسليم، توريث
تحویل دادن، انتقال، تحویل، نقل
منتقل کرنا، پہنچانا، حوالہ دینا، سونپنا
अनुवाद
पर्यायवाची शब्द
- a.≡ berichten ≡ erzählen ≡ tradieren ≡ vererben ≡ vermachen ≡ weiterführen ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ weiterreichen ≡ übergeben, ...
- b.≡ ausliefern
- z.≡ tradieren ≡ vermitteln ≡ weitergeben ≡ übermitteln
पर्यायवाची शब्द
क्रिया रूपांतरण
überliefert·
überlieferte· hat
überliefert
वर्तमान काल
überlief(e)⁴r(e)⁵ |
überlieferst |
überliefert |
भूतकाल
überlieferte |
überliefertest |
überlieferte |
क्रिया रूपांतरण