अंग्रेज़ी क्रिया übergeben का उपयोग

जर्मन क्रिया übergeben (उल्टी करना, वमन करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · अनियमित · <भी: सकर्मक · अविभाज्य · विभाज्य · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

über·geben, übergeben

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म, डैट.)

  • jemand/etwas gibt über
  • jemand/etwas übergibt
  • jemand/etwas gibt etwas über
  • jemand/etwas gibt jemandem etwas über
  • jemand/etwas gibt jemandem über
  • jemand/etwas übergibt etwas
  • jemand/etwas übergibt etwas an etwas
  • jemand/etwas übergibt etwas etwas
  • jemand/etwas übergibt jemandem
  • jemand/etwas übergibt jemandem etwas
  • jemand/etwas übergibt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übergibt sich

पूर्वसर्ग

(an+A)

  • jemand/etwas übergibt etwas an etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य

jemandem etwas reichen, weitergeben; überreichen

सक्रिय

  • jemand/etwas übergibt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren; auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien, spucken

sich+A

सक्रिय

  • jemand/etwas übergibt
  • jemand/etwas übergibt sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · <भी: सकर्मक · अविभाज्य · विभाज्य · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

[Sport, Computer] sich erbrechen; aushändigen, widmen, vomieren, (jemandem etwas) geben, weiterleiten

(sich+A, कर्म, डैट., an+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas gibt etwas über
  • jemand/etwas gibt jemandem etwas über
  • jemand/etwas gibt jemandem über
  • jemand/etwas gibt über
  • jemand/etwas übergibt
  • jemand/etwas übergibt etwas
  • jemand/etwas übergibt etwas an etwas
  • jemand/etwas übergibt etwas etwas
  • jemand/etwas übergibt jemandem
  • jemand/etwas übergibt jemandem etwas
  • jemand/etwas übergibt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übergibt sich

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird übergeben
  • (von jemandem/etwas) wird übergegeben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) übergegeben
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas wird etwas (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) übergegeben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übergeben
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) übergeben
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) übergegeben

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist übergeben
  • (von jemandem/etwas) ist übergegeben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) übergegeben
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas ist etwas (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) übergeben
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) übergegeben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übergeben
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) übergeben
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) übergegeben

अनुवाद

अंग्रेज़ी hand over, vomit, give over, throw up, air belly, be sick, commit, commit to, ...
रूसी вручать, капитулировать, отдавать, передавать, передать, передоверить, передоверять, перепоручать, ...
स्पेनिश entregar, vomitar, capitular, dar, encargar, inaugurar, lanzar, pasar, ...
फ़्रेंच remettre, vomir, livrer, livrer à, passer, rendre à, transférer, transmettre, ...
तुर्की kusmak, vermek, istifra etmek, sunmak
पुर्तगाली entregar, vomitar, passar, transmitir
इतालवी consegnare, vomitare, rimettere, affidare a, dare a, passare, rigettare, rigurgitare, ...
रोमानियाई preda, voma, înmâna
हंगेरियन hány, odaadni, átad, átadni
पोलिश wręczyć, wymiotować, oddawać, oddać, powierzać, powierzyć, przekazać, przekazywać, ...
यूनानी παραδίδω, αναθέτω, δίδω, εμετός, κάνω εμετό
डच braken, overgeven, overhandigen, belasten, doorgeven, geven, opdragen, overdragen, ...
चेक předat, zvracet, doručovatčit, odevzdávat, odevzdávatdat, předání, předávat, vrhnout, ...
स्वीडिश kräkas, överlämna, spy, överräcka
डेनिश kaste op, overgive, videregive
जापानी 手渡す, 渡す, 吐く, 嘔吐
कातालान entregar, vomitar, lliurar, passar
फिनिश antaa, luovuttaa, oksentaa
नॉर्वेजियन gi videre, kaste opp, oppkast, overlevere
बास्क pasatu, beldurrez botatzea, eman
सर्बियाई dati, povraćati, predati
मकदूनियाई дадам, повраќање, предавам
स्लोवेनियाई bruhati, povračati, predaja, predati
स्लोवाक odovzdať, predať, zvracať
बोस्नियाई dati, povraćati, predati
क्रोएशियाई dati, povraćati, predati
यूक्रेनी блювати, передати, передача
बुल्गारियाई повръщам, подавам, предавам
बेलारूसी аддаць, выклікаць, перадаць
इंडोनेशियाई menyerahkan, muntah
वियतनामी mửa, nôn, trao, ói
उज़्बेक qayt qilmoq, qusmoq, uzatmoq
हिन्दी उल्टी करना, वमन करना, सौंपना
चीनी 交给, 吐, 呕吐
थाई มอบให้, อาเจียน, อ้วก
कोरियाई 건네다, 구토하다, 토하다
अज़रबैजानी qusmaq, təslim etmək
जॉर्जियाई ღებინება, ჩაბარება
बांग्ला বমন করা, বমি করা, হস্তান্তর করা
अल्बानियाई dorëzoj, vjell
मराठी उलटी करणे, ओकणे, सौंपणे
नेपाली बान्ता गर्नु, सुम्पनु
तेलुगु వాంతి చేయడం, వాంతి వేయడం, సమర్పించు
लात्वियाई nodot, vemt
तमिल ஓக்குதல், கையளிக்க, வாந்தி எடுதல்
एस्तोनियाई oksendama, üle andma
अर्मेनियाई հանձնել, փսխել
कुर्दी dest xistin, qê kirin
हिब्रूהעברה، להקיא، מסירה
अरबीتقيؤ، إعطاء، تسليم، سَلَمَ المسؤلية، ناول
फ़ारसीاستفراغ، به‌کسی‌تحویل‌دادن، تحویل دادن، دست دادن، منتقل کردن، واگذار کردن، سپردن به
उर्दूدینا، قے، پیش کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

gibt über · gab über (gäbe über) · hat übergegeben

übergibt · übergab (übergäbe) · hat übergeben

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 70801, 70801

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: übergeben