अंग्रेज़ी क्रिया gutheißen का उपयोग

जर्मन क्रिया gutheißen (अनुमोदन देना, स्वीकृत करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

gut·heißen

वस्तुएँ

कर्म

  • jemand/etwas heißt gut
  • jemand/etwas heißt etwas gut
  • jemand/etwas heißt jemanden/etwas gut

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas heißt gut
  • jemand/etwas heißt jemanden/etwas gut

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gutgeheißen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gutgeheißen
z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas heißt etwas gut
  • jemand/etwas heißt gut

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist gutgeheißen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gutgeheißen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird gutgeheißen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gutgeheißen

अनुवाद

अंग्रेज़ी approve, endorse, accept, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ...
रूसी одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
स्पेनिश aprobar, consentir, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, validar
फ़्रेंच approuver, valider, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner
तुर्की doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek, tasvip etmek
पुर्तगाली aprovar, concordar, sancionar, validar
इतालवी approvare, consentire, provarci gusto in, provare piacere in, sancire
रोमानियाई accepta, acceptat, aproba, aprobat
हंगेरियन jóváhagy, helyesel
पोलिश afirmować, akceptować, aprobować, pochwalać, popierać, uznawać, uznawać za dobre, zaaprobować, ...
यूनानी αποδέχομαι, εγκρίνω, επιδοκιμάζω
डच goedvinden, goedkeuren
चेक schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
स्वीडिश acceptera, godkänna, gilla, godta
डेनिश godkende, akseptere, anerkende, godtage
जापानी 賛成する, 承認する, 支持する
कातालान acceptar, aprovar
फिनिश hyväksyä, pitää oikeana, sallia
नॉर्वेजियन akseptere, godkjenne
बास्क onartu, onartzea
सर्बियाई prihvatiti, odobravati
मकदूनियाई прифаќам, одобрувам
स्लोवेनियाई odobravati, pristati, priznavati
स्लोवाक prijať, schváliť
बोस्नियाई prihvatiti, odobravati
क्रोएशियाई prihvatiti, odobravati
यूक्रेनी вважати правильним, погоджувати, схвалювати
बुल्गारियाई приемам, одобрявам
बेलारूसी падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
इंडोनेशियाई menyetujui, setuju
वियतनामी phê duyệt, tán thành
उज़्बेक ma'qullamoq, ma'qullash, tasdiqlash
हिन्दी अनुमोदन देना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
चीनी 批准, 认可
थाई อนุมัติ, เห็นชอบ
कोरियाई 승인하다, 찬성하다
अज़रबैजानी razılaşdırmaq, təsdiqləmək
जॉर्जियाई დამტკიცება, მოწონება
बांग्ला অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
अल्बानियाई miratoj, të miratosh
मराठी अनुमोदित करणे, मान्यता देणे, स्वीकृत करणे
नेपाली अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
तेलुगु అంగీకరించడం, అనుమతించడం
लात्वियाई apstiprināt
तमिल அங்கீகரிக்க
एस्तोनियाई heaks kiita, kinnitada
अर्मेनियाई ընդունել, հաստատել
कुर्दी qebû kirin, qebûl kirin
हिब्रूלאשר، להסכים
अरबीيؤيد، استحسن، حبذ، يوافق
फ़ारसीقبول کردن، تأیید کردن
उर्दूتائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا، منظور کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

heißt gut · hieß gut (hieße gut) · hat gutgeheißen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 269018

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: gutheißen