अंग्रेज़ी क्रिया einwilligen का उपयोग

जर्मन क्रिया einwilligen (अनुमति देना, सहमति देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

ein·willigen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas willigt ein
  • jemand/etwas willigt etwas ein

पूर्वसर्ग

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas willigt in etwas ein
  • jemand/etwas willigt in jemanden/etwas ein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

seine Zustimmung zu etwas geben; zustimmen, erlauben, zusagen, genehmigen, annehmen (Angebot)

सक्रिय

  • jemand/etwas willigt ein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म, in+D, in+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas willigt ein
  • jemand/etwas willigt etwas ein
  • jemand/etwas willigt in etwas ein
  • jemand/etwas willigt in jemanden/etwas ein

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingewilligt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingewilligt

अनुवाद

अंग्रेज़ी agree, consent, accede, acquiesce in, acquiesce to, approve, assent to, comply, ...
रूसी соглашаться, давать согласие, дать согласие, согласие, согласиться
स्पेनिश consentir, acceder a, aprobar, conformarse, dar consentimiento, estar conforme
फ़्रेंच accepter, acquiescer à, consentir, consentir à, donner son accord
तुर्की razı olmak, onaylamak, tasvip etmek, uygun görmek
पुर्तगाली consentir, concordar com, consentir em, dar consentimento
इतालवी acconsentire, approvare, accondiscendere a, acconsentire a, annuire, consentire
रोमानियाई accepta, consimți
हंगेरियन beleegyezik, hozzájárulás
पोलिश wyrażać zgodę, zezwalać, zezwolić, zgadzać, zgadzać się
यूनानी συγκατάθεση, συμφωνώ, συναινώ
डच inwilligen, toestaan, toestemming geven
चेक souhlasit, svolovat, svolovatlit
स्वीडिश samtycka, bifalla, gå med
डेनिश samtykke, give consent, gå ind, indvillige
जापानी 同意する, 承諾する
कातालान acceptar, consentir
फिनिश suostua, hyväksyä, myöntyä
नॉर्वेजियन samtykke
बास्क baimena ematea, onartzea
सर्बियाई pristati, saglasiti se
मकदूनियाई согласност
स्लोवेनियाई dati soglasje, pristati
स्लोवाक súhlasiť
बोस्नियाई pristati, saglasiti se
क्रोएशियाई pristati, suglasnost
यूक्रेनी даватим згоду, погоджуватися
बुल्गारियाई съгласие
बेलारूसी даць згоду
इंडोनेशियाई setuju
वियतनामी tán thành, đồng ý
उज़्बेक rozi bo‘lmoq
हिन्दी अनुमति देना, सहमति देना
चीनी 同意
थाई ยินยอม
कोरियाई 동의하다
अज़रबैजानी razı olmaq, razı vermək
जॉर्जियाई შეთანხმება
बांग्ला সম্মতি দেওয়া
अल्बानियाई pajtohem
मराठी सहमति देणे
नेपाली सहमति दिनु, स्वीकृति दिनु
तेलुगु సమ్మతి ఇవ్వడం
लात्वियाई piekrist
तमिल ஒப்புதல் கொடு
एस्तोनियाई nõustuma
अर्मेनियाई համաձայնել
कुर्दी qebûl kirin
हिब्रूלהסכים
अरबीموافقة، وافق
फ़ारसीتوافق کردن، رضایت دادن
उर्दूرضامندی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

willigt ein · willigte ein · hat eingewilligt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 151451

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: einwilligen