अंग्रेज़ी क्रिया anbauen का उपयोग

जर्मन क्रिया anbauen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

an·bauen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas baut an
  • jemand/etwas baut etwas an
  • jemand/etwas baut etwas an etwas an
  • jemand/etwas baut jemanden/etwas an

पूर्वसर्ग

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas baut an etwas an
  • jemand/etwas baut etwas an etwas an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

(ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern

सक्रिय

  • jemand/etwas baut an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

[Pflanzen] Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten; anpflanzen, kultivieren, ziehen

सक्रिय

  • jemand/etwas baut an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

hinzubauen; wachsen lassen, anpflanzen, anfügen, kultivieren, hinzubauen

(कर्म, an+D, an+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas baut an
  • jemand/etwas baut an etwas an
  • jemand/etwas baut etwas an
  • jemand/etwas baut etwas an etwas an
  • jemand/etwas baut jemanden/etwas an

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist angebaut
  • an etwas ist (von jemandem/etwas) angebaut
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angebaut
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angebaut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angebaut

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird angebaut
  • an etwas wird (von jemandem/etwas) angebaut
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angebaut
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angebaut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angebaut

अनुवाद

अंग्रेज़ी cultivate, grow, extend, add, add on, add onto a house, add-on to a building, attach, ...
रूसी выращивать, пристраивать, вырастить, пристроить, сажать, возделать, возделывать, заселить, ...
स्पेनिश cultivar, plantar, ampliar, extender
फ़्रेंच cultiver, accoler à, adosser à, agrandir, ajouter à, planter, étendre
तुर्की ekmek, genişletmek, yetiştirmek
पुर्तगाली cultivar, ampliar, anexar, expandir, plantar
इतालवी coltivare, aggiungere, ampliare, ampliare una casa, annettere, espandere, piantare
रोमानियाई cultiva, construi, extinde, însămânța
हंगेरियन bővíteni, hozzáépít, növények ültetése, növénytermesztés, termeszt
पोलिश uprawiać, rozbudować, dobudować, dobudowywać, rozbudowywać, sadzić
यूनानी επεκτείνω, καλλιεργώ, φυτεύω
डच aanplanten, verbouwen, aanbouwen, bijbouwen, kweken, telen, uitbreiden, zich vestigen
चेक pěstovat, dostavět, přistavovat, přistavovatstavět, rozšířit, vypěstovat, zasazovat
स्वीडिश bygga till, odla, plantera, utöka
डेनिश dyrke, plante, tilbygge, udvide
जापानी 作る, 増築する, 拡張する, 栽培, 栽培する, 育てる
कातालान cultivar, ampliar, conrear, edificar un annex, plantar
फिनिश kasvattaa, viljellä, laajentaa
नॉर्वेजियन dyrke, anlegge, bygge til, utvide
बास्क handikatu, handikatzeko, hazte, landare
सर्बियाई proširiti, saditi, uzgajati, гајити, култивисати, надоградити
मकदूनियाई дополнување, одгледување
स्लोवेनियाई gojiti, pridelovati, razširiti
स्लोवाक pestovať, rozšíriť, vypestovať
बोस्नियाई proširiti, saditi, uzgajati
क्रोएशियाई proširiti, saditi, uzgajati
यूक्रेनी вирощувати, посадка, розширювати
बुल्गारियाई засаждам, отглеждам, разширяване
बेलारूसी вырошчваць, пашыраць, саджаць
हिब्रूלגדל، להרחיב، לשתול
अरबीزرع، أنشأ بناء ملحقا، توسيع، زراعة، محصولات
फ़ारसीزراعت، زراعت کردن، کاشتن، کشت کردن، گسترش دادن
उर्दूتعمیر کرنا، توسیع کرنا، زرعی، کاشت کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

baut an · baute an · hat angebaut

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anbauen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 137330, 137330