अंग्रेज़ी क्रिया anfügen का उपयोग

जर्मन क्रिया anfügen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

an·fügen

वस्तुएँ

(sich+D, कर्म, डैट.)

  • jemand/etwas fügt an
  • jemand/etwas fügt etwas an
  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an
  • jemand/etwas fügt etwas etwas an
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas fügt sich an

पूर्वसर्ग

(an+A)

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas fügt an
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas an

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angefügt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angefügt
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

(sich+D, कर्म, डैट., an+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas fügt an
  • jemand/etwas fügt etwas an
  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an
  • jemand/etwas fügt etwas etwas an
  • jemand/etwas fügt sich an

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist angefügt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angefügt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angefügt
  • etwas ist etwas (von jemandem/etwas) angefügt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird angefügt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angefügt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angefügt
  • etwas wird etwas (von jemandem/etwas) angefügt

अनुवाद

अंग्रेज़ी add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...
रूसी прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, ...
स्पेनिश añadir, agregar, afijar, juntar, unir
फ़्रेंच ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
तुर्की eklemek, ilave etmek, iliştirmek
पुर्तगाली adicionar, acrescentar, incluir, juntar
इतालवी aggiungere, accludere, allegare, annettere
रोमानियाई adăuga
हंगेरियन hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
पोलिश dołączyć, dodać, dołączać
यूनानी προσθέτω, προσθήκη
डच bijvoegen, toevoegen
चेक přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
स्वीडिश bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
डेनिश tilføje, vedhæfte, vedlægge
जापानी 付加する, 追加する
कातालान afegir
फिनिश liittää, lisätä
नॉर्वेजियन legge til, tilføye
बास्क gehitu
सर्बियाई dodati, додати
मकदूनियाई додадете
स्लोवेनियाई dodati
स्लोवाक doplniť, pridať
बोस्नियाई dodati
क्रोएशियाई dodati, pridodati
यूक्रेनी додавати, додати
बुल्गारियाई добавям, прибавям
बेलारूसी дадаць
हिब्रूלהוסיף
अरबीأضاف، ألحق، إضافة
फ़ारसीاضافه کردن
उर्दूاضافہ کرنا، شامل کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

fügt an · fügte an · hat angefügt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 888101

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anfügen