जर्मन क्रिया zudecken के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया zudecken (कम्बल से ढकना, ढकना): kaschieren, manipulieren, tarnen, umhüllen, ummänteln, umnebeln, verbergen, verdecken, verfälschen, verheimlichen, verhüllen, verkleiden, vernebeln, v… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

zu·decken

पर्यायवाची शब्द

z.≡ kaschieren ≡ manipulieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verheimlichen, ...

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ abdecken ≡ freilegen ≡ öffnen
b.≡ entblößen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ abdecken ≡ freilegen ≡ öffnen
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

mit einer Decke, Bettdecke bedecken

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ entblößen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

manipulieren, verschleiern, verdecken, umnebeln, vertuschen, verhüllen

पर्यायवाची शब्द

≡ kaschieren ≡ manipulieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verkleiden ≡ vernebeln ≡ verschleiern ≡ verschweigen ≡ verstecken ≡ vertuschen ≡ verwischen

सामान्य शब्दावली

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

अनुवाद

अंग्रेज़ी cover, blanket, carpet, cloak, conceal, cover up, drown out, protect, ...
रूसी укрывать, накрывать, покрывать, закрывать, закрываться, закрыть, закрыться, застилать, ...
स्पेनिश cubrir, tapar, abrigarse con, arropar, arroparse, cubrirse, cubrirse con, taparse, ...
फ़्रेंच couvrir, recouvrir, se couvrir
तुर्की örtmek, kaplamak, örtünmek
पुर्तगाली cobrir, tapar, agasalhar-se, tampar, tapar-se
इतालवी coprire, chiudere, coperta, coprirsi, nascondere, ricoprire
रोमानियाई acoperi, încoperi, înveli
हंगेरियन betakar, letakar, eltakar
पोलिश przykryć, zakryć, nakryć, przykrywać, zakrywać, nakrywać
यूनानी σκεπάζω, καλύπτω
डच bedekken, afdekken, bestoken, dekken, overladen, toedekken
चेक zakrýt, přikrýt, přikrývat, přikrývatkrýt
स्वीडिश täcka, dölja, täcka över, överdrag
डेनिश dække, skjule, dække til, overtrække
जापानी 覆う, ふたをする, カバーする, 隠す
कातालान cobrir, tapar
फिनिश peittää, kääriytyä, peitto, suojaaminen
नॉर्वेजियन dekke, dekke til, skjule, tildekke
बास्क tapatu, estali, estalki
सर्बियाई pokriti, prekriti, zakloniti
मकदूनियाई покрива, покривање, покриј
स्लोवेनियाई pokriti, prekriti
स्लोवाक prikryť, zakryť
बोस्नियाई pokriti, prekriti
क्रोएशियाई pokriti, prekriti
यूक्रेनी покривати, захищати, накривати
बुल्गारियाई завивам, покривам
बेलारूसी завяртаць, захаваць, пакрываць, пакрыць
इंडोनेशियाई menutupi, menutupi dengan selimut
वियतनामी phủ, đắp chăn
उज़्बेक yopmoq, yorgan bilan qoplamoq
हिन्दी कम्बल से ढकना, ढकना
चीनी 把毯子盖上, 覆盖
थाई คลุม, คลุมด้วยผ้าห่ม
कोरियाई 담요로 덮다, 덮다
अज़रबैजानी yorganla örtmək, örtmək
जॉर्जियाई აფარება, საფარით დაფარვა
बांग्ला কম্বল দিয়ে ঢেকে দেওয়া, ঢেকে রাখা
अल्बानियाई mbuloj, mbuloj me batanije
मराठी कंबलने झाकणे, झाकणे
नेपाली कम्बलले ढाक्नु, ढाक्नु
तेलुगु కంబలతో కప్పివేయడం, కప్పడం
लात्वियाई nosegt, segēt ar segu
तमिल கம்பலால் மூடு, மூடுதல்
एस्तोनियाई katma, teki katma
अर्मेनियाई ծածկել, ծածկել վերմակով
कुर्दी qoplamak, şilte danîn
हिब्रूכיסוי، לכסות
अरबीتغطية، تغطى، ستر، غطاء، غطى
फ़ारसीپوشاندن، پنهان کردن، پوشش دادن
उर्दूڈھانپنا، پوشش دینا، چھپانا
...

अनुवाद

प्रयोग

(sich+A, कर्म, mit+D)

  • jemand/etwas deckt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt jemanden mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt jemanden/etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt sich mit etwas zu

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

deckt zu · deckte zu · hat zugedeckt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 902638, 902638

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zudecken