जर्मन क्रिया verheimlichen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया verheimlichen (गुप्त रखना, छुपाना): camouflieren, dissimulieren, kaschieren, manipulieren, maskieren, tarnen, unterschlagen, verbergen, verdecken, verhehlen, verhüllen, verleugnen, versc… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

verheimlichen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ kaschieren ≡ manipulieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ unterschlagen ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verhehlen, ...

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ mitteilen ≡ publizieren ≡ veröffentlichen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun, ...

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird; geheim halten, verhehlen, verleugnen, manipulieren, verstecken

पर्यायवाची शब्द

≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ kaschieren ≡ manipulieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ unterschlagen ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verhehlen ≡ verhüllen ≡ verleugnen ≡ verschleiern ≡ verschweigen ≡ verstecken ≡ vertuschen ≡ zudecken

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ mitteilen ≡ publizieren ≡ veröffentlichen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun

सामान्य शब्दावली

≡ handeln ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी hide, keep secret, conceal, blanket, conceal from, dissimulate
रूसी скрывать, утаивать, потаить, скрыть, таить, утаить
स्पेनिश encubrir, esconder, ocultar, disimular, escamotear, recatar, reservar
फ़्रेंच cacher, dissimuler, cacher à, celer, celer à, taire, tenir secret
तुर्की saklamak, gizlemek, belli etmemek
पुर्तगाली esconder, ocultar, encobrir, esconder de
इतालवी celare, nascondere, dissimulare
रोमानियाई ascunde, ține secret
हंगेरियन eltitkol
पोलिश ukrywać, ukryć, zatajać
यूनानी αποκρύβω, αποκρύπτω, κρατώ μυστικό, κρύβω
डच verbergen, geheimhouden, verborgen houden, verzwijgen
चेक tajit, skrývat, zatajit
स्वीडिश dölja, hemlighålla
डेनिश hemmeligholde, skjule
जापानी 隠す, 秘匿する, 秘密にする
कातालान ocultar, amagar, dissimular, mantenir en secret
फिनिश salata, piilottaa, pimittää, salailla
नॉर्वेजियन holde hemmelig, skjule
बास्क ezkutatu, ezkutatzea
सर्बियाई skrivati, tajiti, затајити, крити, латентно, сакрити, скрити
मकदूनियाई затајити, крити, латентно, сакрити, скривање, скрити, тајност
स्लोवेनियाई prikriti, skrivati
स्लोवाक skrývať, tajiť
बोस्नियाई skrivati, tajiti
क्रोएशियाई skrivati, tajiti
यूक्रेनी приховувати, скривати
बुल्गारियाई прикривам, скривам
बेलारूसी прыхаваць, схаваць
इंडोनेशियाई menyembunyikan, sembunyikan
वियतनामी che giấu, giấu diếm
उज़्बेक yashirmoq
हिन्दी गुप्त रखना, छुपाना
चीनी 掩盖, 隐瞒
थाई ปกปิด, ปิดบัง
कोरियाई 숨기다, 은폐하다
अज़रबैजानी gizli saxlamaq, gizlətmək
जॉर्जियाई დამალვა
बांग्ला গোপন রাখা, লুকিয়ে রাখা
अल्बानियाई fsheh
मराठी गुप्त ठेवणे, लपवणे
नेपाली छुपाउन, लुकाउन
तेलुगु గోప్యంగా ఉంచడం, దాచడం
लात्वियाई slēpt
तमिल மறைக்க
एस्तोनियाई peitma, salastama
अर्मेनियाई թաքցնել
कुर्दी veşartin
हिब्रूלהסתיר
अरबीأخفى، إخفاء، تستر، كتم
फ़ारसीمخفی کردن، پنهان کردن
उर्दूراز رکھنا، چھپانا
...

अनुवाद

प्रयोग

(डैट., कर्म, gegenüber+D, vor+D)

  • jemand/etwas verheimlicht etwas gegenüber jemandem/etwas
  • jemand/etwas verheimlicht etwas jemandem gegenüber jemandem/etwas
  • jemand/etwas verheimlicht etwas vor jemandem
  • jemand/etwas verheimlicht gegenüber jemandem/etwas
  • jemand/etwas verheimlicht jemandem gegenüber jemandem/etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

verheimlicht · verheimlichte · hat verheimlicht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 294898

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verheimlichen