जर्मन क्रिया festbinden के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया festbinden (बाँधना, रस्सी से बाँधना): anbinden के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

fest·binden

पर्यायवाची शब्द

z.≡ anbinden

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ abbinden ≡ aufbinden ≡ losbinden ≡ lösen ≡ loslassen

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

mit einem Seil befestigen

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ abbinden ≡ aufbinden ≡ losbinden ≡ lösen ≡ loslassen

उप-शब्द

≡ anleinen ≡ fesseln
z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

अनुवाद

अंग्रेज़ी bind, bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie, tie down, ...
रूसी привязывать, закреплять, привязать, скрутить, скручивать
स्पेनिश atar, sujetar, amarrar, anudar, atarse, trincar
फ़्रेंच attacher, ficeler, amarrer, amarrer sur, arrimer, lier
तुर्की bağlamak, ip ile bağlamak, sıkıca bağlamak
पुर्तगाली atar, amarra, amarrar, prender, vincular
इतालवी legare, attaccare, fissare, legare saldamente
रोमानियाई legăna
हंगेरियन kötni, megkötni, megkötöz
पोलिश związać, przywiązać, związywać
यूनानी δένω σφιχτά, δέσιμο, σφίγγω
डच vastbinden, bevestigen
चेक přivazovat, přivazovatvázat, přivázat
स्वीडिश binda fast
डेनिश binde fast
जापानी 固定する, 結ぶ, 締める, 繋ぐ
कातालान lligar
फिनिश kiinnittää köydellä, köyttää, sitoa kiinni
नॉर्वेजियन binde fast, feste
बास्क lotu, lotura
सर्बियाई vezati
मकदूनियाई врзување
स्लोवेनियाई privezati
स्लोवाक pripnúť, zviazať
बोस्नियाई vezati
क्रोएशियाई vezati
यूक्रेनी прив'язати
बुल्गारियाई завързвам, привързвам
बेलारूसी прывязаць
इंडोनेशियाई mengikat dengan tali
वियतनामी buộc bằng dây, trói
उज़्बेक arqon bilan bog'lash, bog'lab qo'yish
हिन्दी बाँधना, रस्सी से बाँधना
चीनी 用绳子捆住, 绑住
थाई มัดด้วยเชือก
कोरियाई 밧줄로 묶다
अज़रबैजानी kəndirlə bağlamaq
जॉर्जियाई თოკით შეკვრა
बांग्ला দড়ি দিয়ে বাঁধা
अल्बानियाई lidh me litar
नेपाली डोरीले बाँध्नु
तेलुगु తాడుతో కట్టడం
लात्वियाई piesiet, piesiet ar virvi
तमिल கயிற்றால் கட்டு
एस्तोनियाई kinni siduma, köiega kinni siduma
अर्मेनियाई պարանով կապել
कुर्दी bastin, girêdan
हिब्रूלקשור
अरबीربط
फ़ारसीبستن
उर्दूباندھنا، پکڑنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(sich+A, कर्म, an+A, an+D, auf+D)

  • jemand/etwas bindet an etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

bindet fest · band fest (bände/bünde fest) · hat festgebunden

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 977828

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: festbinden