अंग्रेज़ी क्रिया festbinden का उपयोग

जर्मन क्रिया festbinden का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

fest·binden

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas bindet fest
  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas fest
  • jemand/etwas bindet sich fest

पूर्वसर्ग

(an+D, an+A, auf+D)

  • jemand/etwas bindet an etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

mit einem Seil befestigen

सक्रिय

  • jemand/etwas bindet fest

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

anbinden; anbinden

(sich+A, कर्म, an+D, an+A, auf+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas bindet an etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas fest
  • jemand/etwas bindet fest
  • jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas fest
  • jemand/etwas bindet sich fest

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird festgebunden
  • an etwas wird (von jemandem/etwas) festgebunden
  • etwas wird (von jemandem/etwas) festgebunden
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand wird (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand/etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist festgebunden
  • an etwas ist (von jemandem/etwas) festgebunden
  • etwas ist (von jemandem/etwas) festgebunden
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand ist (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgebunden
  • jemand/etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) festgebunden

अनुवाद

अंग्रेज़ी bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie down, tie up, tie up (to), ...
रूसी привязывать, привязать, скрутить, скручивать, закреплять
स्पेनिश atar, sujetar, amarrar, anudar, atarse, trincar
फ़्रेंच attacher, ficeler, amarrer, amarrer sur, arrimer, lier
तुर्की sıkıca bağlamak, bağlamak, ip ile bağlamak
पुर्तगाली atar, amarrar, prender, vincular, amarra
इतालवी legare, attaccare, legare saldamente, fissare
रोमानियाई legăna
हंगेरियन megkötöz, kötni, megkötni
पोलिश związać, związywać, przywiązać
यूनानी δένω σφιχτά, σφίγγω, δέσιμο
डच vastbinden, bevestigen
चेक přivazovat, přivazovatvázat, přivázat
स्वीडिश binda fast
डेनिश binde fast
जापानी 締める, 繋ぐ, 固定する, 結ぶ
कातालान lligar
फिनिश köyttää, sitoa kiinni, kiinnittää köydellä
नॉर्वेजियन binde fast, feste
बास्क lotu, lotura
सर्बियाई vezati
मकदूनियाई врзување
स्लोवेनियाई privezati
स्लोवाक pripnúť, zviazať
बोस्नियाई vezati
क्रोएशियाई vezati
यूक्रेनी прив'язати
बुल्गारियाई завързвам, привързвам
बेलारूसी прывязаць
हिब्रूלקשור
अरबीربط
फ़ारसीبستن
उर्दूباندھنا، پکڑنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

bindet fest · band fest (bände/bünde fest) · hat festgebunden

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 977828

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: festbinden