जर्मन क्रिया heraufziehen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ heraufziehen (उभरना, ऊपर खींचना): von unten nach oben ziehen oder sichtbar werden; (sich) abzeichnen; nahen; heranziehen; näherkommen; (sich) andeuten परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · अनियमित · विभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · कर्मवाच्य>

herauf·ziehen

अर्थ

a.<hat> <भी: ist> von unten nach oben ziehen oder sichtbar werden
z.(sich) abzeichnen, nahen, heranziehen, näherkommen, (sich) andeuten, näherrücken

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: sein>
z. क्रिया · अनियमित · विभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • (sich) abzeichnen, (sich) andeuten, ins Haus stehen, (sich) ankündigen, (sich) anbahnen, im Anzug sein, seine Schatten vorauswerfen, abzusehen sein, im Verzug sein, aussehen nach

पर्यायवाची शब्द

≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ nahen ≡ näherkommen ≡ näherrücken

अनुवाद

अंग्रेज़ी pull up, bank, dawn, draw, draw near, draw nigh, draw out, draw up, ...
रूसी поднимать, втаскивать, втащить, выдвигать, вытягивать, надвигаться, надвинуться, поднять, ...
स्पेनिश ascender, elevar, hacer visible, subir
फ़्रेंच déménager, faire apparaître, hisser, remonter, se lever, élever
तुर्की görünür hale getirmek, yukarı çekmek
पुर्तगाली aparecer, aproximar-se, elevar, erguer, içar, puxar para cima
इतालवी avvicinarsi, emergere, essere in arrivo, sollevare, tirare su
रोमानियाई apărea, ridica
हंगेरियन felhúz, láthatóvá válik
पोलिश podciągać, wyciągać
यूनानी ανεβάζω, αναδύομαι, ανασύρω
डच optrekken, omhoogtrekken, verhogen
चेक vytáhnout, zjevit se
स्वीडिश dra upp, lyfta upp
डेनिश trække op, fremhæve
जापानी 上昇させる, 引き上げる
कातालान apujar, elevar, fer visible
फिनिश ilmaantua, nostaa
नॉर्वेजियन heve, trekke opp
बास्क gorantz ekarri, ikusi
सर्बियाई izvući, povući naviše
मकदूनियाई извлекување, повлекување нагоре
स्लोवेनियाई dvigniti, prikazati
स्लोवाक vyťahovať, zjavovať sa
बोस्नियाई izvući, povući
क्रोएशियाई izvući, povući
यूक्रेनी виводити, піднімати
बुल्गारियाई издигам, изтеглям нагоре
बेलारूसी падцягваць, узвышаць
इंडोनेशियाई menarik ke atas, muncul
वियतनामी kéo lên, xuất hiện
उज़्बेक ko‘tarilmoq, yuqoriga tortmoq
हिन्दी उभरना, ऊपर खींचना
चीनी 出现, 往上拉
थाई ดึงขึ้น, ปรากฏ
कोरियाई 떠오르다, 올리다
अज़रबैजानी görünmək, yuxarı çəkmək
जॉर्जियाई ზემოთ წევა, ჩანს
बांग्ला উঠে আসা, উপরে টানা
अल्बानियाई shfaq, tërheq lart
मराठी उभरणे, वर खेचणे
नेपाली देखिनु, माथि तान्नु
तेलुगु పైకి లాగడం, ప్రత్యక్షమవడం
लात्वियाई parādīties, pavilkt uz augšu
तमिल தோன்றுதல், மேலே இழுத்தல்
एस्तोनियाई ilmuda, üles tõmmata
अर्मेनियाई երևանալ, վեր բարձրացնել
कुर्दी bilind kirin, xuya bûn
हिब्रूלהעלות، להתגלות
अरबीرفع، ظهور
फ़ारसीبالا کشیدن، ظاهر شدن
उर्दूاوپر لانا، ظاہر ہونا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

zieht herauf · zog herauf (zöge herauf) · hat heraufgezogen

zieht herauf · zog herauf (zöge herauf) · ist heraufgezogen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: heraufziehen