जर्मन क्रिया heranrücken का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ heranrücken (निकट आना, पास आना): näher rücken; näher kommen; (sich) abzeichnen; nahen; heranziehen; näherkommen परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · नियमित · विभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · कर्मवाच्य>

heran·rücken

अर्थ

a.<ist> <भी: hat> näher kommen
b.<ist> <भी: hat> in die Nähe rücken
z.näher rücken, näher kommen, (sich) abzeichnen, nahen, heranziehen, näherkommen

सारांश
a. क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य · <भी: haben>
b. क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य · <भी: haben>
z. क्रिया · नियमित · विभाज्य · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • näher rücken
  • näher kommen
  • (sich) abzeichnen, (sich) andeuten, ins Haus stehen, (sich) ankündigen, (sich) anbahnen, im Anzug sein, seine Schatten vorauswerfen, abzusehen sein, im Verzug sein, aussehen nach

पर्यायवाची शब्द

≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ nahen ≡ näherkommen ≡ näherrücken

अनुवाद

अंग्रेज़ी approach, move closer, advance, bring up, bring up to, draw near, draw up, draw up to, ...
रूसी приближаться, подходить, близиться, надвигаться, надвинуться, наступать, пододвигать, пододвигаться, ...
स्पेनिश acercar, acercarse, acercar a, adosar a, aproximar, aproximar a, aproximarse, arrimar a, ...
फ़्रेंच approcher, rapprocher, s'approcher
तुर्की yaklaşmak, yanaşmak
पुर्तगाली aproximar, achegar, aproximar-se, chegar para perto, chegar perto
इतालवी avvicinarsi, accostarsi, accostare, addossare, avanzarsi, avvicinare, raccostare
रोमानियाई aproape, aproximare
हंगेरियन közelít, közelíteni
पोलिश przybliżać się, przysunąć, przysuwać, zbliżać, zbliżać się, zbliżyć
यूनानी πλησιάζω, μετακινώ κοντά
डच dichterbij komen, naderen
चेक přiblížit se
स्वीडिश närma sig, flytta fram, komma närmare
डेनिश nærme, nærme sig
जापानी 近づく
कातालान apropar-se
फिनिश lähestyä, lähentyä
नॉर्वेजियन nærme seg, komme nærmere
बास्क hurbildu
सर्बियाई približiti se
मकदूनियाई приближување
स्लोवेनियाई približati se
स्लोवाक priblížiť sa
बोस्नियाई približiti se
क्रोएशियाई približiti se
यूक्रेनी підходити, наближатися, приближатися
बुल्गारियाई приближавам се
बेलारूसी падысці, павялічыцца, прыблізіцца
इंडोनेशियाई mendekat
वियतनामी tiến gần, tiến lại, tiến lại gần
उज़्बेक yaqinlashmoq
हिन्दी निकट आना, पास आना
चीनी 靠近
थाई เข้าใกล้
कोरियाई 다가가다
अज़रबैजानी yakınlaşmaq
जॉर्जियाई აახლოვება, დაახლოება
बांग्ला নিকট আসা, নিকটে আসা
अल्बानियाई afrohem
मराठी जवळ येणे
नेपाली नजिक आउनु, निकट आना
तेलुगु దగ్గరగా రావడం
लात्वियाई pieiet, tuvojas
तमिल அருகே வருதல், நெருங்கு
एस्तोनियाई läheneda
अर्मेनियाई մոտենալ
कुर्दी nêzîk bûn
हिब्रूלהתקרב
अरबीاقتراب
फ़ारसीنزدیک شدن
उर्दूقریب آنا، نزدیک ہونا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, an+A, mit+D, zu+D)

  • jemand/etwas rückt an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas rückt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas rückt etwas an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas rückt etwas zu jemandem/etwas heran
  • jemand/etwas rückt mit etwas an jemanden/etwas heran

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

rückt heran · rückte heran · ist herangerückt

rückt heran · rückte heran · hat herangerückt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: heranrücken