जर्मन क्रिया heraufdämmern का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ heraufdämmern (उगना, उदय होना): dämmern; allmähliches Erscheinen des Tageslichts; (sich) abzeichnen; heranziehen; heraufziehen; (sich) andeuten परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

herauf·dämmern

अर्थ

a.dämmern, allmähliches Erscheinen des Tageslichts, (sich) abzeichnen, heranziehen, heraufziehen, (sich) andeuten
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

विवरण

  • dämmern
  • allmähliches Erscheinen des Tageslichts
  • (sich) abzeichnen, (sich) andeuten, ins Haus stehen, (sich) ankündigen, (sich) anbahnen, im Anzug sein, seine Schatten vorauswerfen, abzusehen sein, im Verzug sein, aussehen nach

पर्यायवाची शब्द

≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufziehen ≡ nahen
z. क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी dawn, break, daybreak, first light
रूसी наступать, рассвет, светать
स्पेनिश alba, amanecer, despertar
फ़्रेंच point du jour, lever du soleil, se lever
तुर्की aydınlanmak, gündoğumu, şafak
पुर्तगाली clarear, amanhecer
इतालवी schiarire, alba, albeggiare, sorgere, sorgere all'orizzonte
रोमानियाई dimineață, se ivii, se lumina, zori
हंगेरियन dereng, hajnalhasadás, hajnalodik, napfelkelt
पोलिश wschodzić, wschód słońca, świt, świtać
यूनानी φωτισμός, ανατολή, ξημέρωμα
डच aanbreken, dageraad
चेक svítání, rozbřesk, rozednění
स्वीडिश dagens ankomst, dagning, gryning
डेनिश daggry, dæmre, morgenlys
जापानी 夜明け, 明ける, 明け方
कातालान claror, alba
फिनिश aamunkoitto, hämärtyä, valjeta, valon alkaminen
नॉर्वेजियन gry, daggry, dåne
बास्क argia etortzea, argitzea, egunsentia
सर्बियाई doleziti, svitanje, svitati
मकदूनियाई зора, светање
स्लोवेनियाई svitanje, zora
स्लोवाक rozvidnievať sa, svita, svitanie
बोस्नियाई svitanje, svitati
क्रोएशियाई svitanje, svitati, zora
यूक्रेनी свіжість, світанкова пора, світанок
बुल्गारियाई зазоряване, съсъбуждане на деня, съсънуване
बेलारूसी засвяткаць, засвятленне, засвятло, святло раніцы
इंडोनेशियाई fajar datang, fajar menyingsing, fajar tiba
वियतनामी bình minh ló rạng, bình minh đến, rạng sáng, sáng lên
उज़्बेक tong chiqmoq, tong otmoq, yorishmoq
हिन्दी उगना, उदय होना, भोर होना
चीनी 天亮, 破晓, 黎明来临
थाई สว่างขึ้น, ฟ้าสาง, รุ่งสาง
कोरियाई 밝아지다, 새벽이 밝다, 새벽이 오다, 여명이 트다
अज़रबैजानी səhər açılmaq, gün doğmaq, şafaq açılmaq
जॉर्जियाई გათენება, განთიადის დადგომა, დღის მოსვლა, მზე ამოსვლა
बांग्ला ভোর ওঠা, ভোর হওয়া
अल्बानियाई agim lind, agim vjen, bëhet dritë, dita lind
मराठी उदय होणे, पहाट होणे, भोर होणे, सकाळ होणे
नेपाली उदय हुनु, बिहान हुनु, भोर हुनु
तेलुगु ఉదయం కావడం, ఉదయం రావడం, బొద్దుదల రావడం, వెలుగు రావడం
लात्वियाई aust
तमिल காலை ஆகுதல், விடியல் உதித்தல், விடியல் தோன்றுதல், வெளிச்சம் வருதல்
एस्तोनियाई koitma
अर्मेनियाई լույս գալ, առավոտ գալ, լուսաբաց լինել
कुर्दी sibeh bûn, ronî hatin, spêdehatin
हिब्रूהופעת אור יום، להתבהר، להתעורר
अरबीبزوغ الفجر، يبدأ الفجر
फ़ारसीطلوع، طلوع تدریجی
उर्दूدن کا آغاز، سحر، صبح کا آنا، صبح کا اجالا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण

dämmert herauf · dämmerte herauf · ist heraufgedämmert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: heraufdämmern