vermuten क्रिया की परिभाषा

a.etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten, annehmen, meinen, vorausberechnen, assumieren, (von etwas) ausgehen

z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

कर्म, (hinter+D, in+D)

• jemand vermutet jemanden/etwas hinter jemandem/etwas
• jemand vermutet jemanden/etwas in jemandem/etwas

पैसिव संभव

a.≡ abschätzen ≡ annehmen ≡ assumieren ≡ denken ≡ erwarten ≡ glauben ≡ hypothetisieren ≡ konjizieren ≡ meinen ≡ mutmaßen, ...

• Vermutet Tom etwas? 
   Does Tom suspect anything?
• Das vermute ich. 
   I suspect that.
• Ich vermute das nur. 
   I'm just guessing.
• Wir vermuten es. 
   We suspect it.
• Wir haben es vermutet . 
   We assumed so.
• Das hatte ich bereits vermutet . 
   I had suspected as much.
• Ich vermute , das merkt keiner. 
   Nobody is going to notice, I suppose.
• Wir vermuten , dass das natürlich ist. 
   We suspect that this is natural.
• Ich vermute , die Antwort wird negativ ausfallen. 
   I suspect the answer will be negative.
• Kolumbus vermutete , dass die Erde rund sei. 
   Columbus assumed that the earth was round.