अंग्रेज़ी क्रिया zusammenpressen का उपयोग

जर्मन क्रिया zusammenpressen (एक साथ दबाना, संकुचित करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

zusammen·pressen

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas presst zusammen
  • jemand/etwas presst etwas zusammen
  • jemand/etwas presst jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas presst sich zusammen

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken; aneinanderdrücken, quetschen, stopfen

सक्रिय

  • jemand/etwas presst zusammen

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern; komprimieren

सक्रिय

  • jemand/etwas presst zusammen

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

[Medizin] fest gegeneinanderpressen; kräftig zusammendrücken; zuziehen, ballen, abbinden, umklammern

(sich+A, कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas presst etwas zusammen
  • jemand/etwas presst jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas presst sich zusammen
  • jemand/etwas presst zusammen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird zusammengepresst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengepresst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengepresst

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist zusammengepresst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengepresst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengepresst

अनुवाद

अंग्रेज़ी compress, compact, condense, constrain, constrict, impact, squeeze, squeeze together
रूसी сжимать, сдавливать, сжать, зажимать, сжаться, сжиматься, сминать, стискивать, ...
स्पेनिश comprimir, apretar, apelmazar, prensar, presionar
फ़्रेंच compresser, comprimer, pincer, presser, presser ensemble, serrer, tasser
तुर्की sıkıştırmak, basmak, birleştirmek, sıkmak
पुर्तगाली apertar, comprimir, prensar
इतालवी compattare, pressare, comprimere, pressare insieme, stringere
रोमानियाई comprimare, apăsa, strânge
हंगेरियन összenyom, összeprésel, összeszorít
पोलिश ściskać, kompresować, skompresować, sprężać, sprężyć, zaciskać, zacisnąć, zespolić, ...
यूनानी συμπίεση, συμπιέζω, σφίγγω
डच samenpersen, samendrukken, dichtknijpen, fijnknijpen, opeenpersen
चेक stlačit, mačkat, squeeze, stlačení, stlačovat, stlačovatčit, zmačkat
स्वीडिश komprimera, pressa samman
डेनिश komprimere, presse sammen, sammenpresser, sammentrykke
जापानी 圧縮する, 押しつける, 押しつぶす
कातालान comprimir, apretar, premsar
फिनिश puristaa, kouristaa, paina, yhdistää
नॉर्वेजियन komprimere, sammenklemme, sammenpresse
बास्क elkarrekin estutu, konprimitu, presionatu
सर्बियाई pritisnuti, složiti, smanjiti
मकदूनियाई собирање, притискање, стискање
स्लोवेनियाई stisniti, stiskanje
स्लोवाक stlačenie, stlačiť
बोस्नियाई pritisnuti, složiti, smanjiti
क्रोएशियाई pritisnuti, složiti, smanjiti
यूक्रेनी сжати, сжимати, стискати, стиснути
बुल्गारियाई свивам, стягам, стягане, съединяване
बेलारूसी зцісканне, сцісканне
इंडोनेशियाई memampatkan, tekan bersama
वियतनामी nén lại, ép sát lại với nhau
उज़्बेक birga siqib qo'yish, siqib bosmoq
हिन्दी एक साथ दबाना, संकुचित करना
चीनी 压缩, 紧密挤压在一起
थाई กดรวมกัน, บีบอัด
कोरियाई 압축하다, 함께 압축하다
अज़रबैजानी birlikdə sıxmaq, sıxıştırmaq
जॉर्जियाई დაპრესვა, ერთად დაჭერა, შეკუმშვა
बांग्ला একসঙ্গে চাপা দেওয়া, চাপ দেওয়া
अल्बानियाई shtrydh, shtyp bashkë
मराठी एकत्र दाबणे, संपीड़ित करना
नेपाली दबाउन, संगै दबाउनु
तेलुगु ఒకటిగా నొక్కడం, సంకుచించు
लात्वियाई saspiedēt, saspiest kopā
तमिल கூட்டியாக அழுத்து, சுருக்குதல்
एस्तोनियाई kokku suruda, kokku suruma
अर्मेनियाई համատեղ սեղմել, ճնշել
कुर्दी bas kirin, hev xistin
हिब्रूלְדַחֵס، לְחַבֵּק
अरबीضغط، ضغط معًا
फ़ारसीفشردن، فشرده سازی
उर्दूدباؤ دینا، سختی سے دبانا، سکیڑنا، ملنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

presst zusammen · presste zusammen · hat zusammengepresst

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 163375, 163375

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zusammenpressen