अंग्रेज़ी क्रिया abklemmen का उपयोग

जर्मन क्रिया abklemmen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

ab·klemmen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas klemmt ab
  • jemand/etwas klemmt etwas ab
  • jemand/etwas klemmt jemanden/etwas ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden

सक्रिय

  • jemand/etwas klemmt ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht

सक्रिय

  • jemand/etwas klemmt ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen

सक्रिय

  • jemand/etwas klemmt ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas klemmt ab
  • jemand/etwas klemmt etwas ab
  • jemand/etwas klemmt jemanden/etwas ab

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist abgeklemmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklemmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklemmt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird abgeklemmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklemmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklemmt

अनुवाद

अंग्रेज़ी disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, ...
रूसी выключать, зажать, зажимать, закрывать, извлекать, отдавить, отдавливать, отключать, ...
स्पेनिश desconectar, pinzar, apretar, bloquear, clampar, dañar, desenchufar, estrangular, ...
फ़्रेंच déconnecter, débrancher, bloquer, compresser, comprimer, couper, obstruer, écraser
तुर्की sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak
पुर्तगाली desconectar, desligar, interromper, prender, remover
इतालवी sconnettere, staccare, bloccaggio, chiudere, comprimere, disconnettere, schiacciare, scollegare, ...
रोमानियाई strânge, comprimare, deconecta, demonta, oprire, scoate
हंगेरियन elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom
पोलिश odłączać, odłączyć, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zaciskać, zdemontować, zgnieść
यूनानी απομάκρυνση, αποσυνδέω, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω
डच afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen
चेक odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, uštipovat, uštipovattípnout, vytáhnout, zastavit
स्वीडिश avlägsna, dra ur, klämma, klämma av, klämma ihop, koppla bort, koppla ur, strypa, ...
डेनिश klemme, afbryde, fjerne, frakoble, klemme af
जापानी 圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する
कातालान desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar
फिनिश puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa
नॉर्वेजियन klemme, koble fra, trekke ut
बास्क askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu
सर्बियाई isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti
मकदूनियाई исклучување, откачување, пресекување, стиснување
स्लोवेनियाई odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti
स्लोवाक odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať
बोस्नियाई isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti
क्रोएशियाई isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati
यूक्रेनी вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати
बुल्गारियाई задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам
बेलारूसी адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць
हिब्रूלהסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור
अरबीقطع، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود، فصل
फ़ारसीفشردن، جدا کردن، قطع کردن، مسدود کردن
उर्दूبند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

klemmt ab · klemmte ab · hat abgeklemmt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: abklemmen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 61342, 61342, 61342