अंग्रेज़ी क्रिया wischen का उपयोग

जर्मन क्रिया wischen (पोंछना, बिजली का झटका देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · नियमित · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

wischen

वस्तुएँ

(sich+D, कर्म)

  • jemand/etwas wischt
  • jemand/etwas wischt etwas
  • jemand/etwas wischt jemanden/etwas
  • jemand/etwas wischt sich mit etwas über etwas

पूर्वसर्ग

(durch+A, mit+D, über+A)

  • jemand/etwas wischt durch etwas
  • jemand/etwas wischt mit etwas über etwas
  • jemand/etwas wischt sich mit etwas über etwas

मोडल जानकारी

  • jemand/etwas wischt irgendwohin

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित

mit einem feuchten Tuch säubern

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित

ohrfeigen

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

d. क्रिया · haben · नियमित

elektrischen Schlag verabreichen

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · नियमित · <भी: haben · sein · सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

wutschen, säubern, durchwischen, abwischen, auswischen

(sich+D, कर्म, durch+A, mit+D, über+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt
  • jemand/etwas wischt durch etwas
  • jemand/etwas wischt etwas
  • jemand/etwas wischt irgendwohin
  • jemand/etwas wischt jemanden/etwas
  • jemand/etwas wischt mit etwas über etwas
  • jemand/etwas wischt sich mit etwas über etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird gewischt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gewischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewischt

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist gewischt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gewischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewischt

अनुवाद

अंग्रेज़ी wipe, clean, electrocute, mop, shock, sidle through, smear, swab, ...
रूसी протирать, вытирать, вытереть, давать пощёчину, протереть, свайпить, свайпнуть, скользить, ...
स्पेनिश fregar, limpiar, trapear, barrer, dar un golpe eléctrico, quitar, secar
फ़्रेंच essuyer, nettoyer, balayer, lessiver, électrocuter
तुर्की silmek, temizlemek, Ovalamak, Silmek, şok vermek
पुर्तगाली limpar, esfregar, dar choque elétrico, passar a pano, passar pano, tirar, varrer
इतालवी asciugare, pulire, cancellare, colpire, dare una scossa, lavare, nettare, passare su, ...
रोमानियाई șterge, curăța, mătură
हंगेरियन törölni, letörölni, tisztítani, ütés
पोलिश wycierać, czmychnąć, czyścić, umknąć, wytrzeć, zamiatać, zamieść, zastosować elektryczny wstrząs, ...
यूनानी σκούπισμα, ηλεκτροσόκ, σκουπίζω, σκούπισμα επιφάνειας, σφουγγάρισμα, σφουγγαρίζω
डच vegen, afvegen, schokken, wissen
चेक otřít, setřít, udělit elektrický šok
स्वीडिश torka, damma, gegga, knuffa, rengöra, torkning
डेनिश tørre, rengøre, stød, vask
जापानी 拭く, 掃除する, 電気ショック
कातालान esborrar, netejar, donar una descàrrega elèctrica, electrocutar
फिनिश puhdistaa, pyyhkiä, iskuttaa
नॉर्वेजियन tørke, rengjøre, slette, støte
बास्क garbitu, kolpe elektriko eman, zabaltzea, zuzendu
सर्बियाई brisati, čistiti, udariti strujom
मकदूनियाई бришам, чистам, електрошокира
स्लोवेनियाई brisati, obrisati, udarec z elektriko, čistiti
स्लोवाक utierať, čistiť, elektrošokovať, zasiahnuť elektrickým prúdom
बोस्नियाई brisati, očistiti, udariti električnim šokom, čistiti
क्रोएशियाई brisati, očistiti, udariti strujom, čistiti
यूक्रेनी витирати, протирати, вдарити електричним струмом, видалити, витерти
बुल्गारियाई изтривам, почиствам, премахвам, удар с ток
बेलारूसी выцерці, паразіць токам, пратерці, прыбраць, ўдарыць токам
इंडोनेशियाई mengelap, memberi sengatan listrik, menyetrum
वियतनामी lau chùi, giật điện, gây điện giật
उज़्बेक elektr toki bermoq, elektroshok bermoq, tozalamoq, tozalash
हिन्दी पोंछना, बिजली का झटका देना, विद्युताघात देना
चीनी 擦拭, 电击
थाई เช็ด, ช็อต, ช็อตด้วยไฟฟ้า
कोरियाई 닦다, 감전시키다, 전기충격을 주다
अज़रबैजानी silmek, elektrik cərəyanı vermək, elektrik şoku vermək
जॉर्जियाई ელექტროშოკი მიაყენო, სუფთავება, წმენდვა
बांग्ला মুছে ফেলা, ইলেকট্রিক শক দেওয়া, বিদ্যুৎ আঘাত করা
अल्बानियाई fshij, godit me rrymë elektrike, jap goditje elektrike
मराठी पुसणे, विद्युताघात करणे, वीज धक्का देणे
नेपाली करन्ट लगाउनु, पुछ्नु, विद्युत् झट्का दिनु, साफ गर्नु
तेलुगु కరెంట్ షాక్ ఇవ్వు, తుడకడం, తుడవడం, విద్యుత్ షాక్ ఇవ్వు
लात्वियाई noslaucīt, dot elektrošoku, elektrošokēt
तमिल துடைக்க, துடைப்பது, மின்சட்டு கொடு
एस्तोनियाई pühkima, elektriga lööma, elektrilöögi andma
अर्मेनियाई սրբել, էլեկտրահարել
कुर्दी elektroşok dayîn, silin, silmek, şoka elektrikî dayîn
हिब्रूלנקות، לחשמל، לשפשף، לתת מכת חשמל
अरबीمسح، تنظيف، صعق كهربائي
फ़ारसीپاک کردن، تمیز کردن، شوک الکتریکی، کهنه کشیدن زمین
उर्दूصاف کرنا، پونچھنا، برق کا جھٹکا دینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

wischt · wischte · hat gewischt

wischt · wischte · ist gewischt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 87988, 87988, 87988, 87988

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: wischen