अंग्रेज़ी क्रिया wegschauen का उपयोग

जर्मन क्रिया wegschauen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

weg·schauen

वस्तुएँ

  • jemand/etwas schaut weg

पूर्वसर्ग

(über+A, bei+D)

  • jemand/etwas schaut bei jemandem/etwas weg
  • jemand/etwas schaut über etwas weg

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

nicht hinsehen, etwas nicht zur Kenntnis nehmen

सक्रिय

  • jemand/etwas schaut weg
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

fortsehen, wegsehen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken, wegkucken

(über+A, bei+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas schaut bei jemandem/etwas weg
  • jemand/etwas schaut weg
  • jemand/etwas schaut über etwas weg

अनुवाद

अंग्रेज़ी look away, avert one's eyes, ignore
रूसी не обратить внимания, не обращать внимания, отвести взгляд, отводить взгляд, посмотреть в сторону, смотреть в сторону, игнорировать, отворачиваться
स्पेनिश apartar la mirada, cortar la mirada, ignorar, mirar hacia otro lado
फ़्रेंच détourner les yeux, ignorer, ne pas regarder
तुर्की bakmamak, göz ardı etmek
पुर्तगाली desviar o olhar, ignorar
इतालवी distogliere lo sguardo, ignorare
रोमानियाई ignora, se uita în altă parte
हंगेरियन elnéz, félrenéz, elfordulás, nem figyel
पोलिश ignorować, odwracać wzrok
यूनानी αποστρέφω το βλέμμα, αδιαφορώ, στρέφω το βλέμμα αλλού
डच wegkijken
चेक odvrátit pohled, nevidět
स्वीडिश bortse, se bort
डेनिश se bort, vende blikket væk
जापानी 無視する, 目を背ける
कातालान ignorar, mirar cap a un altre costat
फिनिश katsomatta, ohittaminen
नॉर्वेजियन ignorer, se bort
बास्क begiratu gabe, ikusi gabe
सर्बियाई ne gledati, okrenuti glavu
मकदूनियाई не гледање, одвраќање на погледот
स्लोवेनियाई ne opaziti, ogledati stran
स्लोवाक ignorovať, odvrátiť zrak
बोस्नियाई ne gledati, okrenuti glavu
क्रोएशियाई ne gledati, okrenuti glavu
यूक्रेनी відвертатися, ігнорувати
बुल्गारियाई не гледам, отвратя се
बेलारूसी адвяртацца, не глядзець
हिब्रूלהסיט מבט
अरबीتجاهل، عدم النظر
फ़ारसीبی‌توجهی کردن، غفلت کردن
उर्दूنظر انداز کرنا، دیکھنا نہیں

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

schaut weg · schaute weg · hat weggeschaut

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1014935

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: wegschauen