अंग्रेज़ी क्रिया verdächtigen का उपयोग

जर्मन क्रिया verdächtigen (किसी पर शक करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

verdächtigen

वस्तुएँ

(संबंध., कर्म)

  • jemand/etwas verdächtigt
  • jemand/etwas verdächtigt etwas
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden etwas
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen; inkriminieren, (jemandem etwas) anlasten, misstrauen, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas verdächtigt
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verdächtigt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verdächtigt
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

कर्म, (संबंध.)

सक्रिय

  • jemand/etwas verdächtigt
  • jemand/etwas verdächtigt etwas
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden etwas
  • jemand/etwas verdächtigt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist verdächtigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand ist etwas (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verdächtigt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird verdächtigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand wird etwas (von jemandem/etwas) verdächtigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verdächtigt

अनुवाद

अंग्रेज़ी suspect, asperse, suspect (of), suspect of
रूसी подозревать, заподозрить, заподазривать
स्पेनिश sospechar, dudar de, sindicar, sospechar de
फ़्रेंच soupçonner, suspecter
तुर्की suçlamak, şüphelenmek
पुर्तगाली suspeitar, suspeitar de
इतालवी sospettare, indiziare, sospettare di
रोमानियाई suspecta
हंगेरियन gyanúsít, gyanúsítani
पोलिश podejrzewać
यूनानी υποπτεύομαι, υποψία, υποψιάζομαι
डच verdacht maken, verdachten, verdenken, verdenken van
चेक podezřívat
स्वीडिश misstänka
डेनिश mistænke
जापानी 嫌疑をかける, 容疑をかける, 疑う
कातालान sospitar
फिनिश epäillä, syrjäyttää
नॉर्वेजियन mistenke
बास्क susmatzea, susmoa
सर्बियाई sumnjati
मकदूनियाई осумничав
स्लोवेनियाई sumničiti
स्लोवाक podozrievať
बोस्नियाई sumnjati
क्रोएशियाई sumnjati
यूक्रेनी підозрювати
बुल्गारियाई подозрение
बेलारूसी падазраваць
इंडोनेशियाई mencurigai
वियतनामी nghi ngờ ai đó
उज़्बेक gumon qilmoq
हिन्दी किसी पर शक करना
चीनी 怀疑某人
थाई สงสัย
कोरियाई 누군가를 의심하다
अज़रबैजानी kiməsə şübhə etmək
जॉर्जियाई ეჭვის ქონა, ეჭვმიტანად ჩათვლა
बांग्ला কাউকে সন্দেহ করা
अल्बानियाई dyshoj dikë
मराठी संशय करणे
नेपाली संदेह गर्नु
तेलुगु అనుమానించు
लात्वियाई aizdomāt kādu
तमिल சந்தேகப்படுத்து
एस्तोनियाई kahtlustada
अर्मेनियाई կասկածել
कुर्दी guman kirin
हिब्रूחשד
अरबीيشتبه
फ़ारसीشک کردن، مشکوک بودن
उर्दूشک کرنا، مشتبہ کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

verdächtigt · verdächtigte · hat verdächtigt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 79386

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verdächtigen