अंग्रेज़ी क्रिया verabscheuen का उपयोग

जर्मन क्रिया verabscheuen (घृणा करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

verabscheuen

वस्तुएँ

(sich+A, डैट., कर्म)

  • jemand/etwas verabscheut
  • jemand/etwas verabscheut etwas
  • jemand/etwas verabscheut jemandem/etwas
  • jemand/etwas verabscheut jemanden/etwas
  • jemand/etwas verabscheut sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas verabscheut
  • jemand/etwas verabscheut jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabscheut

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabscheut
z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

(sich+A, डैट., कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas verabscheut
  • jemand/etwas verabscheut etwas
  • jemand/etwas verabscheut jemandem/etwas
  • jemand/etwas verabscheut jemanden/etwas
  • jemand/etwas verabscheut sich

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist verabscheut
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verabscheut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabscheut

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird verabscheut
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verabscheut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabscheut

अनुवाद

अंग्रेज़ी abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate, ...
रूसी ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать
स्पेनिश detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar
फ़्रेंच détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à
तुर्की nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek
पुर्तगाली detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar
इतालवी aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza
रोमानियाई dezgust, urî, ură
हंगेरियन megvetés, undor, utál
पोलिश nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać
यूनानी αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι
डच verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien
चेक nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si
स्वीडिश avsky, ogilla
डेनिश afsky
जापानी 嫌悪, 憎む
कातालान aborrir, despreciar
फिनिश inho
नॉर्वेजियन avsky
बास्क gorroto, mespretxu
सर्बियाई gađenje, prezir
मकदूनियाई одвратност
स्लोवेनियाई prezirati, sovražiti
स्लोवाक neznášať, opovrhnutie
बोस्नियाई gađati, prezirati
क्रोएशियाई gađenje, prezir
यूक्रेनी відраза, ненависть
बुल्गारियाई отвращение
बेलारूसी адврат
इंडोनेशियाई membenci
वियतनामी ghét bỏ
उज़्बेक nafratlanmoq
हिन्दी घृणा करना
चीनी 厌恶
थाई เกลียด
कोरियाई 혐오하다
अज़रबैजानी nefret etmək
जॉर्जियाई სძულება
बांग्ला ঘৃণা করা
अल्बानियाई urrej
मराठी नफरत करणे
नेपाली घृणा गर्नु
तेलुगु ద్వేషించడం
लात्वियाई ienīst
तमिल வெறுப்படுதல்
एस्तोनियाई vihata
अर्मेनियाई ատել
कुर्दी nefret kirin
हिब्रूשנאה، תיעוב
अरबीاشمئزاز، كره، مقت
फ़ारसीبیزاری، نفرت
उर्दूنفرت، کراہت
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

verabscheut · verabscheute · hat verabscheut

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 81108

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verabscheuen