अंग्रेज़ी क्रिया unterkriegen का उपयोग

जर्मन क्रिया unterkriegen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

unter·kriegen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas kriegt unter
  • jemand/etwas kriegt jemanden unter
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas unter

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

bezwingen; die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt; unterbringen, (die) Oberhand gewinnen, einquartieren, (sich) durchsetzen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas kriegt jemanden unter
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas unter
  • jemand/etwas kriegt unter

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) untergekriegt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untergekriegt

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) untergekriegt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) untergekriegt
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

Platz finden um etwas oder jemanden unterzubringen

सक्रिय

  • jemand/etwas kriegt unter

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas kriegt jemanden unter
  • jemand/etwas kriegt unter

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) untergekriegt

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) untergekriegt

अनुवाद

अंग्रेज़ी get down, prevail (against), defeat, accommodate, conquer, find space, overcome, subdue
रूसी побеждать, одерживать победу, одолевать, одолеть, осиливать, осилить, пересиливать, пересилить, ...
स्पेनिश vencer, avasallar, doblegar, acomodar, alojar, desistir, dominar, rendirse
फ़्रेंच abattre, vaincre, démoraliser, héberger, loger, surmonter
तुर्की alt etmek, barındırmak, pes etmek, yenilmek, yenmek, yerleştirmek
पुर्तगाली albardar, acomodar, desanimar, dominar, hospedar, vencer
इतालवी sopraffare, mettere sotto, collocare, sconfiggere, sistemare, superare
रोमानियाई acomoda, ceda, găsi loc, se lăsa, înfrunta, învinge
हंगेरियन legyőz, meghódít, befogad, elhelyez, legyőzni, megverni
पोलिश pokonać, złamać, przezwyciężyć, umieścić, zmieścić
यूनानी υποτάσσω, καταβάλλω, καταλύω, φιλοξενώ
डच eronder krijgen, kleinkrijgen, verslaan, huisvesten, onderbrengen, onderdrukken, overwinnen
चेक zdolávat, zdolávatlat, porazit, přemoci, ubytovat, umístit, usadit, zlomit
स्वीडिश knäcka, kuva, besegra, bryta ner, få plats, hysa, övervinna
डेनिश få bugt med, knække, overmande, plads finde, tackle
जापानी 克服する, 収める, 収容する, 屈服する, 打ち勝つ, 諦める
कातालान acollir, allotjar, derrotar, superar, vèncer
फिनिश alistaa, mahtua, murskata, sijoittaa, voittaa
नॉर्वेजियन besegre, knekke, overvinne, plasser
बास्क desmotivatu, gainditzea, jarri, kokatu, menderatu
सर्बियाई pobediti, pokoriti, pronaći mesto, savladati, slomiti, smestiti
मकदूनियाई наместување, победа, победува, поражување, сместување
स्लोवेनियाई obvladati, namestiti, premagati, spraviti
स्लोवाक prehrávať, prekonávať, umiestniť, usadiť, zdolať, zlomiť
बोस्नियाई pobediti, pokoriti, savladati, slomiti, smjestiti, uklopiti
क्रोएशियाई pobijediti, pokoriti, prevladati, slomiti, smjestiti, uklopiti
यूक्रेनी подолати, вмістити, зламати дух, зламати опір, перемогти, розмістити
बुल्गारियाई преодолявам, настанявам, побеждавам, разполагам
बेलारूसी зламаць, паддацца, падпарадкаванне, падпарадкаваць, размясціць, размясціць кагосьці
हिब्रूלנצח، לכבוש، למצוא מקום، לשבור
अरबीإيواء، تغلب، توفير مكان، يستسلم، ينهار
फ़ारसीشکست دادن، غلبه کردن، تسلیم کردن، جای دادن، جایگزینی
उर्दूشکست دینا، جگہ دینا، سماعت کرنا، غالب آنا، قابو پانا، ہار ماننا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

kriegt unter · kriegte unter · hat untergekriegt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 939213, 939213

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: unterkriegen