अंग्रेज़ी क्रिया tolerieren का उपयोग

जर्मन क्रिया tolerieren (बरदाश्त करना, सहना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

tolerieren

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas toleriert
  • jemand/etwas toleriert etwas
  • jemand/etwas toleriert jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas toleriert
  • jemand/etwas toleriert jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) toleriert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) toleriert
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas toleriert
  • jemand/etwas toleriert etwas
  • jemand/etwas toleriert jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist toleriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) toleriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) toleriert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird toleriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) toleriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) toleriert

अनुवाद

अंग्रेज़ी tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), ...
रूसी терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
स्पेनिश tolerar, consentir, doler
फ़्रेंच tolérer, supporter
तुर्की hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek
पुर्तगाली tolerar, aceitar, aturar, suportar
इतालवी tollerare, dare tolleranza
रोमानियाई suporta, tolera
हंगेरियन elviselni, tolerálni
पोलिश tolerować, dopuszczać, znosić
यूनानी ανέχομαι, υπομένω
डच dulden, tolereren, gedogen
चेक snášet, snést, tolerovat, trpět
स्वीडिश tolerera, döma
डेनिश dulte, tolerere, tåle
जापानी 容認する, 我慢する, 黙認する
कातालान dulcir, tolerar
फिनिश kärsiä, sietää, suvaita
नॉर्वेजियन akseptere, tåle
बास्क dultza, onartu, toleratu
सर्बियाई podnositi, tolerisati, trpeti
मकदूनियाई толерира
स्लोवेनियाई dovoliti, prenašati
स्लोवाक dúfať, znášať
बोस्नियाई podnositi, trpjeti
क्रोएशियाई podnositi, trpjeti
यूक्रेनी допускати, терпіти
बुल्गारियाई допускам, търпя
बेलारूसी допускаць, цярпець
इंडोनेशियाई menerima, menoleransi
वियतनामी chịu đựng, khoan dung
उज़्बेक qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
हिन्दी बरदाश्त करना, सहना
चीनी 容忍, 忍受
थाई ทน, อดทน
कोरियाई 용인하다, 참다
अज़रबैजानी dözmək, göz yummaq
जॉर्जियाई ატანა, თმენა
बांग्ला বরদাস্ত করা, সহ্য করা
अल्बानियाई pranoj, toleroj
मराठी बरदास्त करणे, सहन करणे
नेपाली बरदास्त गर्नु, सहना
तेलुगु సహించడం, సహించుట
लात्वियाई izturēt, tolerēt
तमिल தாங்கு, தாங்குதல்
एस्तोनियाई sallima, taluma
अर्मेनियाई ընդունել, հանդուրժել
कुर्दी berdaşt kirin, qebûl kirin
हिब्रूלסבול، לסבול משהו
अरबीيتحمل، يقبل
फ़ारसीتحمل کردن، دولت کردن
उर्दूبرداشت کرنا، تحمل کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

toleriert · tolerierte · hat toleriert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 35836

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: tolerieren