अंग्रेज़ी क्रिया naschen का उपयोग

जर्मन क्रिया naschen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

naschen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas nascht
  • jemand/etwas nascht etwas
  • jemand/etwas nascht jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(von+D)

  • jemand/etwas nascht von etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

[Lebensmittel] essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)

सक्रिय

  • jemand/etwas nascht

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित

heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

सक्रिय

  • jemand/etwas nascht

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

schnabulieren, knabbern, etwas Süßes essen, schlecken, knuspern

(कर्म, von+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas nascht
  • jemand/etwas nascht etwas
  • jemand/etwas nascht jemanden/etwas
  • jemand/etwas nascht von etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird genascht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) genascht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) genascht

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist genascht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) genascht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) genascht

अनुवाद

अंग्रेज़ी nibble, eat sweet things, eat titbits, pinch a bit, snack, sneak, treat
रूसी лакомиться, любить сладкое, перекусывать, полакомиться, покушать, попробовать, похрустеть, украдкой таскать
स्पेनिश picar, comer, comer dulces, comer golosinas, probar, tomar chucherías, merendar, picotear, ...
फ़्रेंच grignoter, gouter secrètement de, goûter en cachette, goûter secrètement de, grignoter des friandises, goûter, manger des sucreries
तुर्की gizlice yemek, tatlı yemek, atıştırmak, şekerleme yemek
पुर्तगाली petiscar, comer lambarices, beliscar
इतालवी mangiucchiare, spilluzzicare, spizzicare, piluccare, assaporare, assaporare di nascosto, mangiare, sgraffiare, ...
रोमानियाई ciuguli, gustare
हंगेरियन nassol, nyalakodik, torkoskodik, umg nassol, csemegézni, majszolni, nasizni, tiltott csemegézés
पोलिश jeść słodycze, łasować, podjadać, przekąszać
यूनानी δοκιμάζω, τρώω κρυφά από, γλυκά, κλέβω γεύσεις, τσιμπολογώ, τσιμπολόγημα
डच snoepen, snacken, proeven, stiekem genieten
चेक mlsat, ochutnávat, sladkosti
स्वीडिश snaska, nalla av, småäta, frossa, smaka, smaska
डेनिश gnaske, slikke, snacke, smage, snuse
जापानी つまみ食いする, お菓子をつまむ, お菓子を食べる, こっそり味わう, 禁断の味
कातालान menjar llaminadures, picar, gaudir, picotejar, provar
फिनिश napostella, herkutella, herkuttella
नॉर्वेजियन naske, slikke, småspise, snope, smake, snacke
बास्क mertzen, jan, jateko
सर्बियाई grickati, uživati, uživati u zabranjenom
मकदूनियाई грицкање, грицкање слаткиши, докрај, тајно
स्लोवेनियाई okusiti, grizljati, prepovedano uživati, prigrizniti
स्लोवाक ochutnávať, sladiť, tajne
बोस्नियाई grickati, uživati, uživati u zabranjenom
क्रोएशियाई grickati, uživati, uživati u zabranjenom
यूक्रेनी перекусити, підкрадатися, смакувати, смакувати заборонене
बुल्गारियाई похапвам, дегустирам, дъвча
बेलारूसी корміць, пакусваць, папярэджваць, смактаць
हिब्रूלנשנש، לטעום בסתר
अरबीقرمش، تذوق، تناول الحلوى، تناول سراً
फ़ारसीناخنک زدن، تنقلات خوردن، خوراکی خوردن، دزدکی خوردن، چشیدن
उर्दूچکھنا، ممنوعہ چیزوں کا مزہ لینا، نوالہ، چپکے سے کھانا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

nascht · naschte · hat genascht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 147156, 147156

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: naschen