अंग्रेज़ी क्रिया kneten का उपयोग

जर्मन क्रिया kneten (गूँधना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

kneten

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas knetet
  • jemand/etwas knetet etwas
  • jemand/etwas knetet etwas aus etwas
  • jemand/etwas knetet jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(aus+D)

  • jemand/etwas knetet aus etwas
  • jemand/etwas knetet etwas aus etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

eine halbfeste Masse/einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; durchkneten, walken

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas knetet
  • jemand/etwas knetet jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknetet

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknetet
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

walken, massieren, durchkneten

(कर्म, aus+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas knetet
  • jemand/etwas knetet aus etwas
  • jemand/etwas knetet etwas
  • jemand/etwas knetet etwas aus etwas
  • jemand/etwas knetet jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist geknetet
  • aus etwas ist (von jemandem/etwas) geknetet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geknetet
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) geknetet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknetet

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird geknetet
  • aus etwas wird (von jemandem/etwas) geknetet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geknetet
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) geknetet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknetet

अनुवाद

अंग्रेज़ी knead, mix, mold, pug, squidge, work
रूसी месить, замешивать, валять, вылепить, замесить, лепить, массировать, мять, ...
स्पेनिश amasar, knead, sobar, modelar
फ़्रेंच malaxer, pétrir, triturer, faire du modelage
तुर्की hamur yoğurmak, yoğurmak
पुर्तगाली sovar, amassar, socar, modelar, moldar
इतालवी impastare, gramolare, lavorare, mantecare, modellare
रोमानियाई frământa, frământare, frământat, modela
हंगेरियन dagaszt, gyúr, gyúrni, keleszteni, tésztát gyúrni
पोलिश ugniatać, zagniatać, ciasto, lepić, miesić, ugnieść, ulepić, wyrabiać, ...
यूनानी πλάθω, ζυμώνω
डच kneden
चेक hníst, hnětení, knetení, těsto, uhníst
स्वीडिश bearbeta, knåda
डेनिश deje, knaede, massere, modellere, ælte, æltning
जापानी こねる, 練る
कातालान pastar, amassar, maurar
फिनिश vaivata, alustaa, knettiä, muovailla, taikina
नॉर्वेजियन kna knead, elte, kna
बास्क knetatu, masatu
सर्बियाई gnječiti, mesiti, месити
मकदूनियाई квасим, месам, меси
स्लोवेनियाई mesiti, gnesti, gneti
स्लोवाक hniesť, hnieti, knetenie, miesiť
बोस्नियाई gnječiti, knetati, mijesiti
क्रोएशियाई knetati, mijesiti
यूक्रेनी місити, замішувати, ліпити
बुल्गारियाई замесване, месене
बेलारूसी замешваць, ліпіць, месіць, мясіць
इंडोनेशियाई menguleni, uleni
वियतनामी nhào, nhồi
उज़्बेक qorimoq, xamir qorimoq
हिन्दी गूँधना
चीनी 揉, 揉面
थाई นวด
कोरियाई 반죽하다, 치대다
अज़रबैजानी yoğurmaq
जॉर्जियाई ზელვა
बांग्ला মাখা
अल्बानियाई brumos
मराठी मळणे
नेपाली माड्नु, सान्नु
तेलुगु ముద్ద చేయు
लात्वियाई mīcīt
तमिल பிசை
एस्तोनियाई sõtkuma
अर्मेनियाई հունցել
कुर्दी xamir kirin
हिब्रूלוש
अरबीعجن، خلط
फ़ारसीورز دادن، خمیر کردن
उर्दूگوندھنا، گوندھنا اور شکل دینا، گوندھنا اور ملانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

knetet · knetete · hat geknetet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 150985

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: kneten