अंग्रेज़ी क्रिया benutzen का उपयोग

जर्मन क्रिया benutzen (इस्तेमाल करना, उपयोग करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

A1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · कर्मवाच्य

benutzen

वस्तुएँ

कर्म

  • jemand/etwas benutzt
  • jemand benutzt etwas irgendwozu
  • jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt etwas zu etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas zu etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt jemanden
  • jemand/etwas benutzt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas benutzt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas benutzt jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(für+A, zu+D, als)

  • jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas benutzt als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas zu etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas zu etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt für etwas
  • jemand/etwas benutzt für etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas benutzt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas benutzt zu etwas
  • jemand/etwas benutzt zu etwas als ein solches

मोडल जानकारी

  • jemand benutzt etwas irgendwozu
  • jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen

सक्रिय

  • jemand/etwas benutzt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · कर्मवाच्य

einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden

कर्म, (für+A, zu+D, als)

सक्रिय

  • jemand benutzt etwas irgendwozu
  • jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt
  • jemand/etwas benutzt als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt etwas zu etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas zu etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt für etwas
  • jemand/etwas benutzt für etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt jemanden
  • jemand/etwas benutzt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas benutzt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas benutzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas benutzt zu etwas
  • jemand/etwas benutzt zu etwas als ein solches

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird als ein solches benutzt
  • (von jemandem/etwas) wird benutzt
  • etwas wird (durch jemanden) irgendwozu benutzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwozu benutzt
  • etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
  • etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) benutzt
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) benutzt
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) benutzt
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) benutzt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches benutzt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) irgendwozu benutzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt
  • zu etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches benutzt
  • zu etwas wird (von jemandem/etwas) benutzt

अनुवाद

अंग्रेज़ी use, utilize, utilise, apply, employ, make use, need
रूसी использовать, воспользоваться, пользоваться, применять, употребить, употреблять
स्पेनिश usar, utilizar, aprovechar, emplear, emplear para, hacer uso de, tomar
फ़्रेंच utiliser, employer, consulter, emprunter, exploiter, invoquer, prendre, saisir, ...
तुर्की kullanmak, faydalanmak, yararlanmak
पुर्तगाली usar, aproveitar, utilizar, ajudar-se de, aproveitar-se de, empregar
इतालवी utilizzare, adoperare, impiegare, sfruttare, usare, adibire a, usufruire di
रोमानियाई folosi, utiliza, aplica
हंगेरियन használ, alkalmaz, kihasznál
पोलिश używać, wykorzystać, wykorzystywać do, korzystać, korzystać z, stosować, używać do, użyć, ...
यूनानी χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι, κάνω χρήση, χρήση
डच gebruiken, benutten, aanwenden, gebruikmaken van, toepassen
चेक používat, užívat, využívat, použít, používatžít, upotřebit
स्वीडिश använda, utnyttja, använda sig av, bruka
डेनिश anvende, bruge, afbenytte, benytte, udnytte
जापानी 使う, 利用する, 使用する, 用いる
कातालान aprofitar, fer servir, utilitzar
फिनिश käyttää, hyödyntää, tarvita
नॉर्वेजियन benytte, bruke, utnytte
बास्क erabili, baliabide, utilizatu
सर्बियाई iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
मकदूनियाई искористи, користи, употребува
स्लोवेनियाई izkoristiti, uporabiti, uporabna
स्लोवाक brať, použiť, využiť
बोस्नियाई iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
क्रोएशियाई iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
यूक्रेनी використовувати, застосовувати, користуватися
बुल्गारियाई използвам, приложение, употреба, употребявам
बेलारूसी выкарыстоўваць, карыстацца
इंडोनेशियाई memanfaatkan, menggunakan
वियतनामी sử dụng, tận dụng
उज़्बेक foydalanmoq, ishlatmoq
हिन्दी इस्तेमाल करना, उपयोग करना
चीनी 使用, 利用
थाई นำมาใช้, ใช้
कोरियाई 사용하다, 이용하다
अज़रबैजानी istifade etmek, istifadə etmək
जॉर्जियाई გამოიყენება, გამოყენება
बांग्ला ইস্তेमाल করা, ব্যবহার করা
अल्बानियाई përdor, shfrytëzoj
मराठी वापर करणे, वापरणे
नेपाली प्रयोग गर्नु, वापर गर्नु
तेलुगु ఉపయోగించడం, వినియోగించటం
लात्वियाई izmantot, lietot
तमिल பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது
एस्तोनियाई kasutada, kasutama
अर्मेनियाई օգտագործել, օգտվել
कुर्दी bikaranîn, istîmal kirin
हिब्रूלדרוש، להשתמש، לנצל
अरबीاستخدام، استخدم، استعمال، استعمل، استغلال، يستخدم
फ़ारसीاستفاده کردن، استعمال کردن، به کار بردن، به کاربردن، بهره بردن، بکاربردن
उर्दूاستعمال کرنا، ضرورت، فائدہ اٹھانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ brauchen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ nießbrauchen ≡ nutzen, ...
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

benutzt · benutzte · hat benutzt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 32186

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: benutzen