अंग्रेज़ी क्रिया anregen का उपयोग

जर्मन क्रिया anregen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

an·regen

वस्तुएँ

(कर्म)

jemand/etwas regt an
jemand/etwas regt etwas an
jemand/etwas regt jemanden an
jemand/etwas regt jemanden zu etwas an
jemand/etwas regt jemanden/etwas an

पूर्वसर्ग

(zu+D)

jemand/etwas regt jemanden zu etwas an
jemand/etwas regt zu etwas an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश

अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; initiieren

सक्रिय

jemand/etwas regt an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

ein Geschehen fördern; beleben

सक्रिय

jemand/etwas regt an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

[Wissenschaft] in ein höheres Energieniveau anheben

सक्रिय

jemand/etwas regt an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

[Medizin, Wissenschaft] andeuten, (jemanden) bestärken (in), innervieren, befruchten, hinreißen, exzitieren (Medizin)

(कर्म, zu+D)

सक्रिय

jemand/etwas regt an
jemand/etwas regt etwas an
jemand/etwas regt jemanden an
jemand/etwas regt jemanden zu etwas an
jemand/etwas regt jemanden/etwas an
jemand/etwas regt zu etwas an

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

(von jemandem/etwas) wird angeregt
etwas wird (von jemandem/etwas) angeregt
jemand wird (von jemandem/etwas) angeregt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) angeregt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeregt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) angeregt

स्थिति वाच्य

(von jemandem/etwas) ist angeregt
etwas ist (von jemandem/etwas) angeregt
jemand ist (von jemandem/etwas) angeregt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) angeregt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeregt
zu etwas ist (von jemandem/etwas) angeregt

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

अनुवाद

encourage, stimulate, excite, inspire, activate, animate, brisk up, capture, ...

стимулировать, побуждать, возбуждать, активировать, бодрить, быть инициатором, вдохновить, взбадривать, ...

estimular, animar, excitar, excitar a, impeler a, incitar a, proponer, proponer hacer, ...

exciter, stimuler, activer, animer, impulser, inciter à, inspirer à, inviter à, ...

teşvik etmek, iştah açmak, teklif etmek, uyarmak, uyandırmak, harekete geçirmek

estimular, abrir, animar, excitar, incutir em, sugerir, incentivar, incitar, ...

stimolare, eccitare, incitare, invogliare, elicitare, indurre, proporre, sollecitare, ...

stimula, încuraja

javasol, kezdeményez, ösztönöz, serkent, bátorít

pobudzać, inicjować, inspirować do, pobudzić, wzmagać, wzmóc, zachęcać do, zainicjować, ...

ενθαρρύνω, παρακινώ, εξάπτω, προτείνω, τονώνω, κινητοποιώ, προάγω

stimuleren, aansporen, aanzetten, animeren, exciteren, inspireren, op gang brengen, opwekken, ...

dát podnět, dávat podnět, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, podnítit, podporovat, povzbudit, vyvolat

uppmuntra, stimulera, föreslå, pigga upp, väcka intresse för, höja energinivå, inspirera

opmuntre, give stødet til, stimulere, sætte i gang, tilskynde, vække, anregne, anregning, ...

刺激する, 促す, 促進する, 活性化する

estimular, activar, fomentar, incitar

virittää, ehdottaa, kiihottaa, innostaa, edistää, herättää

få i gang, stimulere, tilskynde, oppmuntre, inspirere, fremme, vekke

animatu, bultzatu, sustatu

podsticati, inspirisati, podići, podsticaj, uzbuditi

поттикнување, инспирација, инспирира, поттикнува

spodbujati, dvigniti energijo, spodbuditi, vzpodbuditi

podnietenie, podnietiť, podporiť, povzbudiť, stimuluje, vyvolať

poticati, inspirisati, ohrabrivati, podsticati, uzbuditi

potaknuti, poticati, inspirirati, uzbuditi

заохочувати, спонукати, активувати, активізувати, підвищувати, підняти питання

стимулирам, подбуждам, вдъхновявам

актываваць, заахвочваць, падняць, спрыяць, стымуляваць

לעודד، להמריץ، לגרום

أنعش، اقترح، شجع، تحفيز، تشجيع، تنشيط

تحریک کردن، تشویق کردن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، بڑھانا، حوصلہ افزائی

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ initiieren

b.≡ beleben

z.≡ aktivieren ≡ andeuten ≡ anfragen ≡ ankurbeln ≡ anspornen ≡ antragen ≡ antreiben ≡ antriggern ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen, ...

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

regt an · regte an · hat angeregt

वर्तमान काल

reg(e)⁵	an
regst	an
regt	an

भूतकाल

regte	an
regtest	an
regte	an

क्रिया रूपांतरण