अंग्रेज़ी क्रिया ankurbeln का उपयोग

जर्मन क्रिया ankurbeln (क्रैंक करना, चालू करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

an·kurbeln

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas kurbelt an
  • jemand/etwas kurbelt etwas an
  • jemand/etwas kurbelt jemanden/etwas an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird

सक्रिय

  • jemand/etwas kurbelt an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen; anschieben

सक्रिय

  • jemand/etwas kurbelt an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

stärken, innervieren, in Gang setzen, (eine Sache) vorantreiben, vertiefen, aktivieren

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas kurbelt an
  • jemand/etwas kurbelt etwas an
  • jemand/etwas kurbelt jemanden/etwas an

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist angekurbelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekurbelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekurbelt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird angekurbelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekurbelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekurbelt

अनुवाद

अंग्रेज़ी boost, crank, crank up, spur, accelerate, ginger up, kick-start, kickstart, ...
रूसी стимулировать, завести мотор, заводить, заводить мотор, запускать, запустить, привести в действие, приводить в действие, ...
स्पेनिश activar, impulsar, acelerar, arrancar, arrancar con manivela, empujar, estimular, fomentar, ...
फ़्रेंच démarrer, accélérer, dynamiser, impulser, lancer, mettre en marche, relancer, stimuler
तुर्की canlandırmak, harekete geçirmek, hareketlendirmek, hızlandırmak, motoru çalıştırmak
पुर्तगाली acelerar, dar partida, estimular, fomentar, impulsionar, pôr em movimento
इतालवी avviare, stimolare, accelerare, incentivare, mettere in moto
रोमानियाई accelera, activa, impulsiona, porni, stimula
हंगेरियन beindítani, felgyorsítani, fellendít
पोलिश uruchamiać, nakręcać, nakręcić, napędzać, przyspieszyć, rozkręcać, uruchomić, wzmocnić
यूनानी αναζωπυρώνω, εκκίνηση κινητήρα, ενεργοποιώ, ενισχύω, θέτω σε κίνηση, ταχύνω
डच aanzwengelen, aanslingeren, doen opleven, op gang brengen, starten, stimuleren, versnellen
चेक nastartovat, natáčet, natáčettočit, oživovat, oživovativit, podnítit, roztočit, zrychlit
स्वीडिश accelerera, kickstarta, starta, sätta fart på, sätta igång, veva i gång, öka
डेनिश sætte i gang, accelerere, forstærke, opstarte, starte, sætte gang i
जापानी 促進する, 加速する, 手動でエンジンを始動する
कातालान accelerar, arrencar, estimular, impulsar
फिनिश käynnistää, kiihdyttää
नॉर्वेजियन forsterke, fremskynde, sette i gang, svinghjul
बास्क abiatu, bultzatu, motorra abiarazi
सर्बियाई pokrenuti, pojačati, ubrzati
मकदूनियाई вртете мотор, започнува, засилува, ускорува
स्लोवेनियाई zagnati, pospešiti
स्लोवाक naštartovať, rozbehnúť, urýchliť, zintenzívniť
बोस्नियाई pokrenuti, pojačati, ubrzati, upaliti
क्रोएशियाई pokrenuti, pojačati, ubrzati
यूक्रेनी заводити, запустити, прискорити
बुल्गारियाई завъртам, задействам, стартирам, ускорявам
बेलारूसी актываваць, запускаць рухавік, разгарнуць
इंडोनेशियाई mempercepat, memulai, memutar engkol dengan tangan
वियतनामी khởi động, thúc đẩy, vặn tay khởi động động cơ
उज़्बेक ishga tushurmoq, qo'lda krank qilish, tezlashtirmoq
हिन्दी क्रैंक करना, चालू करना, तेज़ करना
चीनी 加速, 启动, 手动曲柄启动发动机
थाई สตาร์ทด้วยมือ, เริ่มต้น, เร่ง
कोरियाई 가동시키다, 손으로 크랭크하다, 촉진하다
अज़रबैजानी işə salmaq, sürətləndirmək, əl ilə krank etmək
जॉर्जियाई აჩქარება, დაწყება, ხელით ძრავის დაწყება
बांग्ला গতি দেওয়া, চালু করা, হাত দিয়ে ক্র্যাংক করা
अल्बानियाई filloj, krank me dorë, shpejtoj
मराठी गती वाढवणे, चालू करणे, हाताने क्रॅंक करणे
नेपाली गति दिनु, चालु गर्नु, हातले क्रैंक गर्नु
तेलुगु చేతితో క్రాంక్ చేయడం, ప్రారంభించుట, వేగవంతం చేయడం
लात्वियाई pagriezt ar roku motoru, paātrināt, uzsākt
तमिल கையால் கிராங்க் செய்யுதல், தொடங்குதல், வேகப்படுத்துதல்
एस्तोनियाई kiirendama, käivitama, käsikäivitada mootor
अर्मेनियाई արագացնել, սկսել
कुर्दी destpêkirin, krank kirin, zêde kirin
हिब्रूלהניע، להאיץ، להתחיל
अरबीأنعش، بدء، تحفيز، تسريع، تشغيل
फ़ारसीحرکت دادن، راه انداختن، شتاب دادن، چرخاندن
उर्दूتیز کرنا، موٹر شروع کرنا، چالاکی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

kurbelt an · kurbelte an · hat angekurbelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 673996, 673996

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ankurbeln