अंग्रेज़ी क्रिया ankündigen का उपयोग

जर्मन क्रिया ankündigen (घोषणा करना, बताना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

an·kündigen

वस्तुएँ

(sich+A, डैट., कर्म)

  • jemand/etwas kündigt an
  • jemand/etwas kündigt etwas an
  • jemand/etwas kündigt jemandem etwas an
  • jemand/etwas kündigt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kündigt sich an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

darüber informieren, was sein wird; ansagen, bekanntgeben, bekanntmachen, prophezeien, voraussagen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas kündigt an
  • jemand/etwas kündigt jemanden/etwas an

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekündigt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekündigt
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

erkennen lassen, was kommt; ankünden

sich+A

सक्रिय

  • jemand/etwas kündigt an
  • jemand/etwas kündigt sich an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

ansagen, voraussagen, (sich) abzeichnen, verkünden, weissagen, heranziehen

(sich+A, डैट., कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas kündigt an
  • jemand/etwas kündigt etwas an
  • jemand/etwas kündigt jemandem etwas an
  • jemand/etwas kündigt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kündigt sich an

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist angekündigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekündigt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angekündigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekündigt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird angekündigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekündigt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angekündigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekündigt

अनुवाद

अंग्रेज़ी announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of, ...
रूसी объявлять, извещать, объявить, анонсировать, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения, ...
स्पेनिश anunciar, anunciarse, avisar, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, informar, ...
फ़्रेंच annoncer, annoncer à, présager
तुर्की duyurmak, ilan etmek, bildirmek
पुर्तगाली anunciar, avisar, informar, presagiar, prever, ser indício de
इतालवी annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, informare, prefigurare, ...
रोमानियाई anunța, prevesti
हंगेरियन bejelenteni, bejelent, kijelenteni, tudat, tudomásra hoz, értesíteni
पोलिश zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować, ...
यूनानी αναγγέλλω, ανακοίνωση, ανακοινώνω, γνωστοποιώ, ενημέρωση, προμηνύομαι
डच aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen
चेक oznámit, předpovědět, ohlašovat, ohlásit
स्वीडिश annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa
डेनिश meddele, annoncere, bekendtgøre
जापानी 予告する, 知らせる, 告知する
कातालान anunciar, informar, preavisar, presagiar
फिनिश ilmoittaa, ennakoida, enteillä, julistaa, kuuluttaa
नॉर्वेजियन kunngjøre, annonse, informere, melde
बास्क jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea
सर्बियाई najaviti, obavestiti, obznaniti
मकदूनियाई најави, објави
स्लोवेनियाई napovedati, obvestiti
स्लोवाक oznámiť, avizovať, predpovedať
बोस्नियाई najaviti, obavijestiti, obznaniti
क्रोएशियाई najaviti, obavijestiti, obznaniti
यूक्रेनी оголошувати, анонсувати, повідомляти
बुल्गारियाई обявявам, информирам, представям
बेलारूसी абвясці, абвясціць, анансаваць
इंडोनेशियाई mengumumkan, memberitahukan
वियतनामी công bố, dự báo, thông báo
उज़्बेक e'lon qilmoq, xabar qilmoq
हिन्दी घोषणा करना, बताना
चीनी 宣布, 预告
थाई ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า
कोरियाई 예고하다, 발표하다
अज़रबैजानी anons etmək, bildirmek, ilan etmek
जॉर्जियाई ანონსება, გაცხადება
बांग्ला ঘোষণা করা, জানানো
अल्बानियाई njoftoj, shpall
मराठी घोषणा करणे, सूचना देणे
नेपाली घोषणा गर्नु, सूचना दिनु
तेलुगु తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటనచేయడం
लात्वियाई paziņot
तमिल அறிவிக்க, அறிவிக்கவும், வெளியிடவும்
एस्तोनियाई teatama, teavitama
अर्मेनियाई հայտարարել, հայտնել, տեղեկացնել
कुर्दी ilan kirin, agahî kirin
हिब्रूלהודיע، להכריז
अरबीإعلان، أعلنَ عن، إشعار، إعلام
फ़ारसीاعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن
उर्दूاعلان کرنا، خبر دینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

kündigt an · kündigte an · hat angekündigt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 122775, 122775

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ankündigen