अंग्रेज़ी क्रिया abbleichen का उपयोग

जर्मन क्रिया abbleichen (फीका पड़ना, फीका होना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

ab·bleichen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas bleicht ab
  • jemand/etwas bleicht etwas ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

सक्रिय

  • jemand/etwas bleicht ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas bleicht ab
  • jemand/etwas bleicht etwas ab

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird abgebleicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebleicht

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist abgebleicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebleicht

अनुवाद

अंग्रेज़ी fade, bleach, grow pale
रूसी бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать, ...
स्पेनिश apagarse, blanquear, desvanecer, perder color
फ़्रेंच pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur
तुर्की açılmak, solmak
पुर्तगाली desbotar, esmaecer
इतालवी sbiadire, schiarire, scolorarsi
रोमानियाई decolorare, pălire
हंगेरियन fakúl, kivilágosodik
पोलिश blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć
यूनानी αχνοί, ξεθωριάζω
डच bleken, verbleken
चेक blednout, vyblednout
स्वीडिश avbleka, blekna
डेनिश blege, blegning
जापानी 色あせる, 薄くなる
कातालान descolorir, esvair-se
फिनिश haalistua, vaalentua
नॉर्वेजियन blekne, falme
बास्क kolore arintzea, urdintzea
सर्बियाई izbledeti, izbleđivati
मकदूनियाई избледува
स्लोवेनियाई bledenje, bledeti
स्लोवाक blednúť, vyblednúť
बोस्नियाई izblijediti, izblijediti se
क्रोएशियाई izblijediti, izblijediti se
यूक्रेनी бліднути, вицвітати
बुल्गारियाई избелявам, избледнявам
बेलारूसी блякнуць, выцвітваць
इंडोनेशियाई memudar
वियतनामी nhạt đi, phai
उज़्बेक oqarmoq, rangi o‘chmoq
हिन्दी फीका पड़ना, फीका होना
चीनी 变苍白, 褪色
थाई จางลง, ซีดจาง
कोरियाई 바래지다, 창백해지다
अज़रबैजानी ağarmaq, solmaq
जॉर्जियाई გახუნება, ფერმკრთალება
बांग्ला ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া
अल्बानियाई zbehem
मराठी फिकट पडणे, फिकट होणे
नेपाली फिक्का पर्नु, रङ उड्नु
तेलुगु మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం
लात्वियाई izbalēt, nobālēt
तमिल மங்குதல், வெண்மையடைதல்
एस्तोनियाई kahvatuma, pleekima
अर्मेनियाई գունաթափվել, գունատվել
कुर्दी reng kêm bûn, spî bûn
हिब्रूלדהות، להתבהר
अरबीيبهت، يتلاشى
फ़ारसीرنگ باختن، کم رنگ شدن
उर्दूرنگت کم ہونا، مدھم ہونا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

bleicht ab · bleichte ab · ist abgebleicht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 140742