अंग्रेज़ी क्रिया verblassen का उपयोग

जर्मन क्रिया verblassen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

verblassen

वस्तुएँ

(कर्म)

jemand/etwas verblasst
jemand/etwas verblasst etwas neben etwas

पूर्वसर्ग

(gegenüber+D, neben+D)

jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश

अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

a. क्रिया · sein · नियमित · अविभाज्य

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden

सक्रिय

jemand/etwas verblasst

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

b. क्रिया · sein · नियमित · अविभाज्य

mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; nachlassen, schwinden, verschwinden

सक्रिय

jemand/etwas verblasst

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

z. क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken

(कर्म, gegenüber+D, neben+D)

सक्रिय

jemand/etwas verblasst
jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

etwas wird neben etwas (von jemandem/etwas) verblasst

स्थिति वाच्य

etwas ist neben etwas (von jemandem/etwas) verblasst

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

अनुवाद

fade, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, wash out, ...

выцветать, бледнеть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть, поблёкнуть, ...

desvanecerse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir, desteñirse, ...

se ternir, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir, s'affaiblir, ...

solmak, sararmak, sönmek

esmaecer, desbotar, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer, perder a cor, ...

sbiadire, impallidire, stingersi, svanire

se estompa, se decolora, se diminua

elhalványul

blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zatrzeć się, zanikać

ξεθωριάζω

verbleken, bleek worden, vervagen

blednout, vyblednout, poblednout

blekna, avblekna, avta

falme, blegne, tabe sig, blekne, svinde

あせる, 褪せる, 風化, 色あせる, 薄れる

descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se, desvanir-se, esvair-se

haalistua, kalveta

blekne, falme

ahaztu, desagertu, falta

bledeći, izbledeti

бледнеам, избледува, избледувам

bledeti, izgubljati barvo, zbledeti

blednúť, vyblednúť

izblijediti, blediti, blijediti

blijedjeti, izblijediti

бліднути, вицвітати, згасати, потускніти

избледнявам, избледняване, изчезвам

засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць

לדהות، דהייה

بهت، يبهت، يتلاشى

کمرنگ شدن

مدھم ہونا، فaded ہونا، فیک ہونا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ aufhellen ≡ entfärben ≡ nachlassen ≡ schwinden ≡ verschwinden

b.≡ nachlassen ≡ schwinden ≡ verschwinden

z.≡ erblassen ≡ erbleichen ≡ nachlassen ≡ verklingen ≡ verringern ≡ verwelken

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

verblasst · verblasste · ist verblasst

वर्तमान काल

verblass(e)⁵

verblasst

भूतकाल

verblasste

verblasstest

verblasste

क्रिया रूपांतरण