toben क्रिया की परिभाषा

क्रिया toben की परिभाषा (उग्र होना, उछल-कूद करना): sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ausdrücken; unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen; rasen; wüten; tollen; randalieren अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · नियमित · अकर्मक · <भी: haben · sein>
toben

tobt · tobte · hat getobt, ist getobt

अंग्रेज़ी rage, romp, clamor, rampage, storm, clamour, bluster, cavort, frenzy, frolic, frolic (around), fume, fury, rant, rave, riot, rollick (about), romp about, romp around, roughhouse, run riot, throw a fit, tumble, wildness

/ˈtoːbən/ · /ˈtoːpt/ · /ˈtoːptə/ · /ɡəˈtoːpt/

sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ausdrücken; unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen; rasen, wüten, tollen, randalieren

अर्थ

a.<hat> sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ausdrücken, rasen
b.<hat> unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen, wüten
c.<ist> sich wild und kraftvoll bewegen
d.<hat> ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen
...

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

पर्यायवाची शब्द

a.≡ rasen
b.≡ wüten
z.≡ aufdrehen ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ berserkern ≡ herumtoben ≡ herumtollen ≡ herumwüten ≡ randalieren ≡ rumbandusen ≡ rumtoben, ...

पर्यायवाची शब्द

अनुवाद

अंग्रेज़ी rage, romp, clamor, rampage, storm, clamour, bluster, cavort, ...
रूसी бушевать, беситься, неистовствовать, шуметь, беспорядочно, психовать, скакать
स्पेनिश alborotar, enfurecerse, revolotear, agitarse, corretear, descontrolar, desenfrenar, desenfrenarse, ...
फ़्रेंच se déchaîner, faire rage, s'agiter, bondir, faire du bruit, fulminer, rager, rugir, ...
तुर्की coşmak, dolaşmak, kargaşa, koşmak, zıplamak, çılgınca davranmak, şiddetle hareket etmek
पुर्तगाली agitado, agitar, bramar, bramir, brincar, brincar ruidosamente, caos, correr, ...
इतालवी scatenarsi, infuriarsi, imperversare, correre, correre all'impazzata, infuriare, rabbia, saltare, ...
रोमानियाई se zbengui, se agita, se juca, se manifesta, se război
हंगेरियन őrjöng, dühöng, forog, ugrál, zajongás, zúg, őrjöngés
पोलिश szaleć, wściekać się, brykać, grasować, hałasować, skakać, wygłupiać się
यूनानी ξεσπάω, γυμνάζομαι, θόρυβος, οργίζομαι, πηδώ, ταραχή, τρέχω, χαοτικός
डच razen, tieren, ravotten, springen, stoeien, tobben, tollen, woeden, ...
चेक řádit, bouřit, divoce se pohybovat, divočit, hřmět, skotačit, tancovat
स्वीडिश rasa, rusa, väsnas, brusa, hoppa, okontrollerad, rasande, tumla, ...
डेनिश rase, larm, rabalder, røre, springe, tumle, vildskab, vildt bevæge sig
जापानी 暴れる, 乱れる, 暴れ回る, 激しく動く, 狂う, 跳ね回る, 運動する, 騒ぐ
कातालान descontrolar-se, córrer, esbargir-se, fer escàndol, fer soroll, girar, revoltar-se, saltar
फिनिश raivota, myllätä, hypellä, kiihkeästi käyttäytyä, leikkiä, melskata
नॉर्वेजियन herje, rasere, bråke, fury, rase, røre, røre seg vilt
बास्क tobatu, dantza, dantza bizi, haserre, jolastu, mugitu, tobak
सर्बियाई divljati, ludovati, bjesniti, lupati, skakati, trčati
मकदूनियाई беснеам, дивеам, беснење, лудување, скокање
स्लोवेनियाई divjati, norčevati, razgrajati, tobati
स्लोवाक behúniť, chaoticky sa správať, divo sa hýbať, divo sa správať, húfovať, razieť, skákať, vrieskať, ...
बोस्नियाई divljati, ludovati, bjesniti, skakati, trčati
क्रोएशियाई divljati, bjesniti, ludovati, skakati, tumbati
यूक्रेनी бешкетувати, шаленіти, гратися, бігати, гудіти, лютувати, скаженіти, скакати
बुल्गारियाई бясно, бясно движение, бясно тичане, възторжено, игра, лудувам, скачане, хаотично
बेलारूसी беснавацца, бегаць, бескаонтрольны, гучны, разгульвацца, разгульваць, скакаць, хаатычны
इंडोनेशियाई mengamuk, menggila, berjingkrak-jingkrak, berkecamuk, berlarian
वियतनामी hoành hành, lồng lộn, nhảy nhót, náo loạn, nô đùa, nổi điên, quậy phá
उज़्बेक gʻala-gʻovur qilmoq, jo‘sh urmoq, o‘ynab yugurmoq, o‘ynab-sakrab yurmoq, quturmoq, shiddatlanmoq, to'polon ko'tarmoq, to‘polon qilmoq
हिन्दी उग्र होना, उछल-कूद करना, उत्पात मचाना, उधम मचना, उधम मचाना, तांडव करना, धमा-चौकड़ी करना, हंगामा मचना
चीनी 肆虐, 发狂, 喧闹, 嬉闹, 撒野, 疯跑乱跳, 翻腾
थाई อาละวาด, คลุ้มคลั่ง, วิ่งเล่น, วุ่นวาย, โลดเต้น, โหมกระหน่ำ
कोरियाई 날뛰다, 난동을 부리다, 뛰놀다, 뛰어다니다, 휘몰아치다
अज़रबैजानी azğınlaşmaq, atılıb-düşmək, coşmaq, hay-küy salmaq, qudurmaq, şiddətlənmək, şənlənmək
जॉर्जियाई ბობოქრობს, გაშმაგება, იშმაგება, მძვინვარება, რბენა-ხტუნვა, ხტუნაობა
बांग्ला তাণ্ডব করা, উচ্ছৃঙ্খল হওয়া, উছলে ওঠা, উন্মত্ত হওয়া, দৌড়ঝাঁপ করা, লাফালাফি করা
अल्बानियाई tërbohem, bëj rrëmujë, harbohem, loz, shfrenohem
मराठी धुमाकूळ घालणे, उड्या मारणे, उधम माजवणे, तांडव मांडणे, थैमान मांडणे, धिंगाणा घालणे
नेपाली उधम मच्चिनु, उग्र हुनु, उधम मच्चाउनु, उधुम मच्चिनु, उन्मत्त हुनु, उफ्रिनु, हङ्गामा हुनु
तेलुगु అల్లరి చేయడం, అల్లరి చేయు, ఎగిరి ఆడడం, ఎగిసిపడు, తాండవం చేయడం, తాండవం చేయు, విరుచుకుపడు
लात्वियाई trakot, plosīties, ārdīties, ālēties
तमिल அட்டகாசம் செய், அட்டகாசம் செய்தல், அட்டகாசம் செய்ய, அலையாடு, கொந்தளிக்க, கொந்தளித்தல், துள்ளிக்குதிக்க, வெறித்தனம் காட்ட
एस्तोनियाई raevutsema, märatseda, märatsema, möllama, möllata, mürgeldama, ringi tormama
अर्मेनियाई աղմկել, գազազել, կատաղել, մոլեգնել, սաստկանալ, վազվզել, վայրագանալ, ցատկոտել
कुर्दी dewlîn, dîwane bûn, lîstin, qey û qel kirin, tûnd bûn, xişmîn bûn, şax û şeng kirin
हिब्रूלהשתולל، להתפרע، לזעוק، לנוע בעוצמה، לנוע פראי، לקפוץ، לרוץ، לרעש
अरबीيتمرد، يهيج، فوضى، هيجان، يتقافز، يقفز، يهرول
फ़ारसीآشفتگی، خروشیدن، خشمگین شدن، دور زدن، دیوانه‌وار رفتار کردن، شلوغ کردن، شوریدن، هیاهو، ...
उर्दूبے قابو ہونا، بے قابو، بے قابو دوڑنا، بے ہنگم حرکت کرنا، جنون کی حالت، جنگل، شور، چالاکی، ...
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

tobt · tobte · hat getobt

tobt · tobte · ist getobt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 259471, 259471, 259471, 259471

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: toben