rauschen क्रिया की परिभाषा

क्रिया rauschen की परिभाषा (सरसराना, कलकलाना): …; Natur; ein gleichförmiges Geräusch machen; sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen; brausen; fließen; abdampfen; knistern अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C1 · क्रिया · नियमित · अकर्मक · <भी: haben · sein>
rauschen

rauscht · rauschte · hat gerauscht, ist gerauscht

अंग्रेज़ी rustle, murmur, flounce out of, leave suddenly, roar, rush, rush out, sough, sweep, swish, swoosh, whisper, whoosh

/ˈʁaʊ̯ʃn̩/ · /ˈʁaʊ̯ʃt/ · /ˈʁaʊ̯ʃtə/ · /ɡəˈʁaʊ̯ʃt/

[…, Tiere] ein gleichförmiges Geräusch machen; sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen; brausen, fließen, abdampfen, knistern

(aus+D)

» Als sie den Betrug merkte, ist sie verärgert aus dem Zimmer gerauscht . अंग्रेज़ी When she noticed the fraud, she angrily stormed out of the room.

अर्थ

a.<hat> ein gleichförmiges Geräusch machen, brausen, rascheln, zischen, knistern
b.<ist> sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen, fließen, plätschern, laufen, stürmen
c.<ist> einen Ort (plötzlich) verlassen, abdampfen, abzischen, davonmachen, verschwinden
d.<hat> [Tiere] brünstig sein
...

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(aus+D)

  • jemand/etwas rauscht aus etwas
  • jemand/etwas rauscht irgendwohin

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

a.≡ brausen ≡ knistern ≡ rascheln ≡ zischen
b.≡ fließen ≡ laufen ≡ plätschern ≡ stürmen
c.≡ abdampfen ≡ abzischen ≡ davonmachen ≡ verschwinden
z.≡ branden ≡ brausen ≡ brechen ≡ brettern ≡ donnern ≡ düsen ≡ fegen ≡ fließen ≡ flitzen ≡ fluten, ...

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Als sie den Betrug merkte, ist sie verärgert aus dem Zimmer gerauscht . 
    अंग्रेज़ी When she noticed the fraud, she angrily stormed out of the room.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी rustle, murmur, flounce out of, leave suddenly, roar, rush, rush out, sough, ...
रूसी шуметь, шум, журчать, покидать, уходить, шелестеть, шуршать
स्पेनिश murmurar, susurrar, correr, dirigirse, escapar, hojear, huir, ronronear
फ़्रेंच bruire, frémir, murmurer, bruisser, bruit, chanter, grésiller, murmure, ...
तुर्की şırıldamak, gürlemek, gürültüyle ilerlemek, hışırtı, kaçmak, çıkmak
पुर्तगाली sussurrar, murmurar, rumorejar, ruído, sair
इतालवी frusciare, fruscio, mormorare, fuggire, mormorio, mugghiare, rumore uniforme, rumoreggiare, ...
रोमानियाई fi în călduri, freamăt, murmur, pleca, susur, zgomot
हंगेरियन zúgás, zúg, elmenni, eltávozni, susogás, zúgva halad
पोलिश szumieć, szemrać, szeleścić, szeptać, frygać, frygnąć, uciekać, wychodzić, ...
यूनानी θόρυβος, βουητό, μουρμούρισμα, συρρίκνωση, φεύγω
डच ruisen, flonkeren, fluisteren, ontsnappen, stromen, weglopen
चेक šumět, hučet, šustit, odejít, zmizet, šum
स्वीडिश brusa, brusande, susande, rusha, sorla, sus
डेनिश brusende, forlade, sus, susende, susende bevægelse
जापानी ざわめく, さざめく, ざわめき, 去る, 立ち去る, 音, 音を立てて進む
कातालान marxar, murmurar, murmuri, roncar, rumor, soroll
फिनिश kohina, kohista, kuohua, lähteä, murmus, myllytä, poistua
नॉर्वेजियन sus, rasle, brus, forlate
बास्क beroan egon, ihes egin, jaloaldian egon, soinu uniformea, urrun
सर्बियाई šum, šumeti, napustiti
मकदूनियाई излегување, се тера, шум, шумам, шумливо се движам
स्लोवेनियाई šumenje, šumeti, brbiti, pobegniti, šum
स्लोवाक šumieť, šum, odísť
बोस्नियाई šum, šumjeti, napustiti
क्रोएशियाई šum, šumjeti, napustiti
यूक्रेनी шум, шуміти, виходити, покидати
बुल्गारियाई шум, шумолене, изчезвам, напускам, шумя
बेलारूसी шум, выйсці, гудзенне, знікнуць, шуметь, шумна рухацца
इंडोनेशियाई berahi, berdengung, berdesir, birahi, cabut, kabur, menderas, menderu
वियतनामी biến, chuồn, lên giống, rì rào, vù vù lao đi, xào xạc, ào ào chảy, động dục
उज़्बेक shovullamoq, guvullamoq, jo'nab ketmoq, qizimoq, qochib ketmoq, shitirlamoq
हिन्दी सरसराना, कलकलाना, खिसकना, गर्मी में होना, गुनगुनाना, चंपत होना, हीट में होना
चीनी 发情, 呼啸而行, 嗡嗡作响, 沙沙作响, 溜走, 潺潺流淌, 跑掉
थाई กรู, ชิ่ง, ซู่ซ่า, ซ่า, ติดสัด, หึ่ง, เป็นสัด, เผ่น
कोरियाई 가버리다, 바스락거리다, 발정하다, 쏴아거리다, 웅웅거리다, 튀다
अज़रबैजानी uğuldamaq, qaçmaq, qızışmaq, xışıldamaq, yoxa çıxmaq, şırıldamaq
जॉर्जियाई შრიალება, ბზუება, გაქცევა, ტეჩკაში ყოფნა, წასვლა
बांग्ला সরসর করা, কলকল করা, পালানো, ভনভন করা, সটকে পড়া, হিটে থাকা
अल्बानियाई celohet, gurgullon, ik, nxehet, ushtoj, vërshon, zhdukem
मराठी उष्णेत येणे, खळखळणे, गुणगुणणे, निसटणे, पळ काढणे, सरसरणे, सळसळणे, हीट येणे
नेपाली एस्ट्रसमा हुनु, कलकल बग्नु, फुत्किनु, भाग्नु, भुनभुनिनु, सरसराउनु, सरसरिनु, हीटमा हुनु
तेलुगु గలగలమనడం, గురుగురలాడు, పారిపోవడం, వెళ్లిపోవడం, సలసలలాడు, హీట్ రావడం, హీట్‌లో ఉండడం
लात्वियाई aizskriet, būt rujā, dūkt, meklēties, notīties, čalot, šalkot, šalkt
तमिल கலகலத்தல், சலசலக்க, சலசலத்தல், தப்பி ஓடுதல், முழுமுழுக்க, வெளியேறுதல், ஹீட் வருதல், ஹீட்டில் இருத்தல்
एस्तोनियाई kohisema, indlema, plehku panema, sahisema, tormama minema, vuhisema
अर्मेनियाई բզզալ, հեռանալ, շառաչել, շրշալ, տեչկայի մեջ լինել, փախչել
कुर्दी derketin, firar kirin, li germiyê bûn, xişildan
हिब्रूלהיות בייחום، לצאת، רעש، רעשים
अरबीرحيل، صاخب، صوت خرير، ضجيج، مغادرة، همهمة
फ़ारसीسر و صدا کردن، ترک، خروج، سر و صدا، غلتیدن، وزوز
उर्दूسرسرانا، سرسراہٹ، بہت زیادہ جنسی خواہش رکھنا، چھوڑنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

rauscht · rauschte · hat gerauscht

rauscht · rauschte · ist gerauscht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 131401, 131401, 131401, 131401

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: rauschen