जर्मन क्रिया wegschmeißen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ wegschmeißen (फेंकना, खिलखिलाकर हँसना): etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt; etwas im Müll oder in der fr… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

weg·schmeißen

अर्थ

a.etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, wegwerfen, wegschleudern
b.etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegwerfen, entsorgen
c.<sich+A> sehr stark lachen, sich sehr amüsieren, totlachen, kaputt lachen, beömmeln, kaputtlachen
z.wegwerfen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen, zum Fenster hinauswerfen, losprusten, fortwerfen

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

विवरण

  • etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt

पर्यायवाची शब्द

≡ wegschleudern ≡ wegwerfen
b. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

विवरण

  • etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

पर्यायवाची शब्द

≡ entsorgen ≡ wegwerfen
c. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

विवरण

  • sehr stark lachen, sich sehr amüsieren
  • kaputt lachen

पर्यायवाची शब्द

≡ beömmeln ≡ kaputtlachen ≡ totlachen
z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • wegwerfen
  • zum Alteisen werfen, (sich) kaputtlachen, (sich) beömmeln, (sich) schlapplachen, zum Fenster hinauswerfen, rumaasen mit, durchbringen (Vermögen), auf neureich machen, zum Fenster rauswerfen, (nur so) raushauen

पर्यायवाची शब्द

≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entsorgen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ losprusten ≡ loswerden ≡ loswiehern ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verprotzen ≡ verpulvern ≡ verschleudern ≡ verschrotten ≡ verschwenden ≡ vertun ≡ verzocken ≡ wegtun ≡ wegwerfen ≡ wiehern

अनुवाद

अंग्रेज़ी throw away, discard, amuse, chuck out, dispose, fling away, junk, laugh
रूसी выбрасывать, выбросить, бросить, избавляться, отшвыривать, отшвырнуть, развлекаться, смеяться
स्पेनिश arrojar, desechar, lanzar, tirar, divertirse, reírse
फ़्रेंच jeter, balancer, lancer, rejeter, rire, s'amuser, se débarrasser, se marrer
तुर्की atmak, eğlenmek, fırlatmak, gülmek, çöpe atmak
पुर्तगाली jogar fora, lançar, atirar, botar fora, deitar fora, descartar, divertir-se muito, jogar no lixo, ...
इतालवी buttare, buttar via, buttare via, lanciare, divertirsi, gettar via, gettare via, ridere
रोमानियाई arunca, dona, râde, scoate, se amuza
हंगेरियन eldobni, kidobni, kihajítani, mulatni, nevetni
पोलिश pozbywać się, rzucić, wyrzucać, wyrzucić, wywalać, wywalić, wyśmiewać
यूनानी πετάω, απορρίπτω, διασκεδάζω, ξεφρενίζω, πετώ, ρίχνω
डच weggooien, afval wegdoen, afwerpen, lachen, schateren, wegsmijten, wegwerpen
चेक odhodit, vyhodit, bavit se, odhazovat, odhazovathodit, smát se, tlemit se, zahazovat, ...
स्वीडिश slänga, kasta, ha roligt, kasta bort, skratta
डेनिश kaste væk, smide væk, grine, more, smide bort
जापानी 捨てる, 大笑いする, 廃棄する, 投げ捨てる, 放り投げる, 楽しむ
कातालान llançar, desfer-se de, divertir-se, riure, tirar
फिनिश heittää, heittää pois, hävittää, nauraa, viskata
नॉर्वेजियन kaste, kaste bort, le, moro, slå bort, slå fra seg
बास्क barrez lehertzea, bota, botatzea, lurrera bota, zakarrontzira bota
सर्बियाई baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se
मकदूनियाई фрлам, отфрлам, фрла
स्लोवेनियाई zavreči, odmetati, odvreči, smejati se, zabavati se
स्लोवाक vyhodiť, baviť sa, smiať sa, zahodiť
बोस्नियाई baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se
क्रोएशियाई baciti, odbaciti, izbaciti, smejati se, zabavljati se
यूक्रेनी викидати, викинути, розважатися, сміятися
बुल्गारियाई изхвърлям, изхвърляне, много се забавлявам, смея се силно, хвърлям
बेलारूसी выкінуць, адкінуць, вясёлы смех, забавіцца, кінуць
इंडोनेशियाई melemparkan, membuang, tertawa terbahak-bahak
वियतनामी cười ngặt nghẽo, ném đi, vứt bỏ, vứt đi
उज़्बेक juda kulmoq, tashlab yubormoq, tashlamoq, toshlab yuborish
हिन्दी फेंकना, खिलखिलाकर हँसना, फेंक देना
चीनी 扔掉, 丢弃, 捧腹大笑
थाई โยนทิ้ง, ทิ้ง, ฮาแตก
कोरियाई 던지다, 버리다, 웃겨 죽다
अज़रबैजानी atmaq, tullamaq, çox gülmək
जॉर्जियाई აგდება, გადაყრა, ხარხარება
बांग्ला ফেলে দেওয়া, খিলখিলিয়ে হাসা
अल्बानियाई flak, hedh, hedh poshtë, qesh shumë
मराठी खळखळून हसणे, टाकून देणे, फेकणे, फेकून देणे
नेपाली फाल्नु, धेरै हाँस्नु, फ्याँक्नु
तेलुगु ఎగరేయు, చాలా నవ్వడం, పారేయడం, విసిరేయడం, విసురు
लात्वियाई izmest, smieties līdz asarām
तमिल எறிந்து விடு, எறிவது, கத்திச் சிரிக்க, சிரித்து சாவு, வீசிவிடு
एस्तोनियाई kõvasti naerma, ära visata, ära viskama
अर्मेनियाई դեն գցել, դեն նետել, ծիծաղից կոտրվել, ծիծաղից մեռնել, նետել
कुर्दी avêtin, qehqeh kirin, şandin
हिब्रूלהשליך، לזרוק، להשתעשע، לצחוק
अरबीإلقاء، رمي، رمى في الزبالة، رمي بعيداً، يستمتع بشدة، يضحك بشدة
फ़ारसीپرت کردن، دور انداختن، خنده شدید، پرتاب کردن، در زباله انداختن
उर्दूپھینکنا، اڑانا، تفریح، کچرے میں ڈالنا، ہنسی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ wegschleudern ≡ wegwerfen
b.≡ entsorgen ≡ wegwerfen
c.≡ beömmeln ≡ kaputtlachen ≡ totlachen
z.≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entsorgen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ losprusten ≡ loswerden ≡ loswiehern ≡ urassen, ...

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

schmeißt weg · schmiss weg (schmisse weg) · hat weggeschmissen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 438621, 438621, 438621

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: wegschmeißen