जर्मन क्रिया vorantreiben का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ vorantreiben (आगे बढ़ाना, जोर देकर आगे बढ़ाना): beschleunigen; forcieren; Zunder geben; nach vorne bringen; akzelerieren; forcieren परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

voran·treiben

अर्थ

a.beschleunigen, forcieren, Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • beschleunigen
  • forcieren
  • etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern
  • Zunder geben, (jemandem) Beine machen, auf Trab bringen, (jemandem) Dampf machen, zur Eile treiben, auf Touren bringen, nach vorne bringen, (mit Nachdruck) betreiben

पर्यायवाची शब्द

≡ akzelerieren ≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ befeuern ≡ befördern ≡ beschleunigen ≡ forcieren ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorwärtstreiben ≡ weitertreiben
z. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along, ...
रूसी продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
स्पेनिश agilizar, impulsar, promover, acelerar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar
फ़्रेंच accélérer, avancer, pousser, activer, faire avancer, hâter h aspiré, promouvoir
तुर्की ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
पुर्तगाली alavancar, impulsionar, acelerar, adiantar, avançar, dinamizar, promover
इतालवी promuovere, accelerare, attivare, avanzare, spingere, spingere avanti
रोमानियाई accelera, impulsiona, avansa, promova
हंगेरियन előmozdít, előmozdítani, felgyorsít, sürget, támogatni
पोलिश napędzać, przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć
यूनानी ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προωθώ, προώθηση
डच bevorderen, stimuleren, versnellen, bespoedigen, forceren
चेक podporovat, pohánět, poháněthnat, urychlit
स्वीडिश driva på, främja, påskynda, driva fram, forcera
डेनिश drive frem, accelerere, fremme, fremskynde
जापानी 促進する, 推進する, 進める
कातालान impulsar, accelerar, activar, agilitzar, promoure
फिनिश kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
नॉर्वेजियन drive frem, fremme, påskynde
बास्क bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
सर्बियाई napredovati, podsticati
मकदूनियाई напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
स्लोवेनियाई napredovati, pospeševati, spodbujati
स्लोवाक podporiť, posunúť, urýchliť
बोस्नियाई napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
क्रोएशियाई potaknuti, napredovati, ubrzati
यूक्रेनी прискорювати, спонукати, сприяти
बुल्गारियाई напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
बेलारूसी прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
इंडोनेशियाई memajukan, mendorong, mempercepat
वियतनामी thúc đẩy, đẩy mạnh, tăng tốc, đẩy nhanh
उज़्बेक oldinga surmoq, ragbatlantirmoq, tezlashtirmoq
हिन्दी आगे बढ़ाना, जोर देकर आगे बढ़ाना, तेज़ करना, प्रचार करना
चीनी 促进, 推进, 加速, 推动
थाई ผลักดัน, ส่งเสริม, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งรัด
कोरियाई 가속시키다, 강하게 추진하다, 촉진시키다, 추진하다, 홍보하다
अज़रबैजानी irəli aparmaq, hızlandırmaq, sürətləndirmek, sürətləndirmək, təbliğ etmək
जॉर्जियाई აჩქარება
बांग्ला অগ্রসর করা, আগ্রসর করা, গতি বাড়ানা, প্রচারণা করা
अल्बानियाई nxis, promovoj, përparojë, shpejtoj, shtyj përpara
मराठी गती वाढवणे, जोरदारपणे पुढे नेणे, पुढे ढकलणे, प्रचार करणे
नेपाली अगाडि धकेल्नु, अगाडि बढाउन, अग्रसर गर्नु, गति बढाउन, प्रोत्साहन दिनु
तेलुगु ప్రోత్సహించడం, ముందుకు నడపడం, ముందుకు వేయడం, వేగం పెంచడం
लात्वियाई virzīt uz priekšu, paātrināt, veicināt
तमिल முன்னேற, வேகம் அதிகரிக்க
एस्तोनियाई edasi viia, edendada, edendama, kiirendama, kiirustama
अर्मेनियाई աջ տանել, առաջ մղել, արագացնել, խթանել
कुर्दी hızlandırmak, pêşvebirin
हिब्रूלהאיץ، לקדם، להניע
अरबीدفع، تعزيز، تسريع، حرك
फ़ारसीپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
उर्दूآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

treibt voran · trieb voran (triebe voran) · hat vorangetrieben

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 977892

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: vorantreiben