जर्मन क्रिया rüffeln का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ rüffeln (डांटना): mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen; abkanzeln; zurechtstutzen; jemandem etwas geigen; beschimpfen; rügen परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

rüffeln

अर्थ

a.mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen, abkanzeln, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, beschimpfen, rügen
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen
  • scharf kritisieren, (jemanden) lang machen, (jemanden) frisch machen, (jemanden) zusammenfalten, zur Ordnung rufen, (jemanden) Mores lehren, (sich jemanden) vorknöpfen, jemandem etwas geigen, die Leviten lesen, scharf kritisieren

पर्यायवाची शब्द

≡ jemandem ≡ abkanzeln ≡ abmahnen ≡ abwatschen ≡ admonieren ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ ermahnen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rügen ≡ schelten ≡ schimpfen ≡ tadeln ≡ verwarnen ≡ zurechtstutzen ≡ zurechtweisen ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen ≡ zusammenstauchen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी reprimand, rebuke, scold, snub, tell off, tick off
रूसी выговаривать, делать выговор, порицать
स्पेनिश reprender, amonestación, leer la cartilla, reprimenda
फ़्रेंच réprimander, blâmer
तुर्की azarlamak, eleştirmek
पुर्तगाली repreender, corrigir
इतालवी rimproverare, richiamare
रोमानियाई critica, mustra
हंगेरियन kritizál, megdorgál, megfedd
पोलिश dać komuś burę, skarcić kogoś, upominać, zbesztać
यूनानी επικρίνω, κατακρίνω
डच berispen, tadelen
चेक kárat, napomenout
स्वीडिश kritisera, tillrättavisa
डेनिश irettesætte, kritisere, skælde ud
जापानी 叱責, 注意
कातालान reprendre, reprimenda, retretar
फिनिश moittia, nuhdella
नॉर्वेजियन kritisere, tilrettevise
बास्क kritika egin
सर्बियाई opomenuti, ukoriti
मकदूनियाई критика, поправка
स्लोवेनियाई kritizirati, opomniti
स्लोवाक napomenúť, pokarhať
बोस्नियाई opomenuti, ukoriti
क्रोएशियाई opomenuti, ukoriti
यूक्रेनी викривати, попереджати
बुल्गारियाई критика, порицавам
बेलारूसी крытыкаваць, папярэджваць
इंडोनेशियाई menegur
वियतनामी mắng
उज़्बेक tanbeh bermoq
हिन्दी डांटना
चीनी 训斥
थाई ตำหนิ
कोरियाई 꾸짖다
अज़रबैजानी tənbeh etmək
जॉर्जियाई კიცხვა
बांग्ला ধমকানো
अल्बानियाई qortoj
मराठी डांटणे
नेपाली झिड्काउनु
तेलुगु తిట్టడం
लात्वियाई pārmet
तमिल தண்டிக்க
एस्तोनियाई noomima
अर्मेनियाई խիստացնել
कुर्दी qes kirin
हिब्रूלהוכיח، לנזוף
अरबीتوبيخ
फ़ारसीتوبیخ کردن، سرزنش کردن
उर्दूتنقید کرنا، سرزنش کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ jemandem ≡ abkanzeln ≡ abmahnen ≡ abwatschen ≡ admonieren ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern, ...

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

कर्म

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

rüffelt · rüffelte · hat gerüffelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 65635

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: rüffeln