जर्मन क्रिया durchstechen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ durchstechen: mit einem Stich durchdringen, durchbohren; mit etwas Spitzem durch etwas stechen; stanzen; enthüllen; durchbohren; informieren परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · <भी: अकर्मक · सकर्मक · विभाज्य · अविभाज्य · कर्मवाच्य>

durchstechen, durch·stechen

अर्थ

1. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
mit einem Stich durchdringen, durchbohren, durchbohren, durchlöchern, stechen
2. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
a.mit etwas Spitzem durch etwas stechen, durchbohren, durchlöchern
b.vertrauliche Informationen weitergeben, informieren, kolportieren, leaken, verraten
3. क्रिया · haben · अनियमित · <भी: अकर्मक · सकर्मक · विभाज्य · अविभाज्य · कर्मवाच्य>
stanzen, enthüllen, lochen, preisgeben, durchlöchern, (jemandem etwas) stecken

सारांश
1. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • mit einem Stich durchdringen, durchbohren

पर्यायवाची शब्द

≡ durchbohren ≡ durchlöchern ≡ stechen
2a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • mit etwas Spitzem durch etwas stechen

पर्यायवाची शब्द

≡ durchbohren ≡ durchlöchern
2b. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • vertrauliche Informationen weitergeben

पर्यायवाची शब्द

≡ informieren ≡ kolportieren ≡ leaken ≡ verraten
3. क्रिया · haben · अनियमित · <भी: अकर्मक · सकर्मक · विभाज्य · अविभाज्य · कर्मवाच्य>

विवरण

  • (jemandem etwas) stecken, (Geheimnis) lüften, (intime) Details preisgeben

पर्यायवाची शब्द

≡ ausplaudern ≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ einstechen ≡ enthüllen ≡ lochen ≡ offenbaren ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen ≡ verraten

अनुवाद

अंग्रेज़ी pierce, puncture, cut (through), cut off, dig through, leake, penetrate, prick, ...
रूसी прокалывать, проткнуть, проколоть, протыкать, продырявливать, выдавать, раскрывать
स्पेनिश perforar, filtrar, puncionar, atravesar, divulgar
फ़्रेंच percer, transpercer, perforer, piquer à travers, leaker, fuite
तुर्की delip geçmek, delmek, ifşa etmek, sızdırmak
पुर्तगाली perfurar, transpassar, divulgar, vazar
इतालवी traforare, bucare, forare, trafiggere, infilzare, tradire, divulgare, perforare, ...
रोमानियाई perfora, străpunge, dezvălui, divulga, înțepa
हंगेरियन átlyukaszt, kiszivárogtat, átfúr
पोलिश przebijać, przekłuwać, przekłuć, udrożniać, udrożnić, przebicie, przebić, przekazać, ...
यूनानी τρυπώ, διαρροή, διατρυπώ
डच doorsteken, doorboren, erdoor steken, steken door, doorprikken, lekken
चेक propíchnout, prorazit, prozradit, vyzradit
स्वीडिश genomborra, stinga igenom, läcka
डेनिश stikke igennem, afsløre, gennembore
जापानी 突き刺す, 貫通する, 暴露する, 漏らす
कातालान punxar, divulgar, filtrar, perforar
फिनिश lävistää, pistää, vuotaa
नॉर्वेजियन stikke gjennom, gjennombore, lekke
बास्क zulatzea, iragaztea, zulatze, zuzenean ematea
सर्बियाई otkriti, probijati, probosti, probušiti, provaliti, proći
मकदूनियाई прободување, издавање, пробивање
स्लोवेनियाई preboditi, izdati, prerezati, razkriti
स्लोवाक prepichnúť, odhaliť, prebodnúť, prezradiť
बोस्नियाई odati, probijati, probosti, probušiti, provaliti, proći
क्रोएशियाई probušiti, otkriti, probosti, prodrijeti, provaliti
यूक्रेनी протикати, пробивати, проколювати, викривати, розголошувати
बुल्गारियाई пробивам, издаване на конфиденциална информация, пробив, пронизвам
बेलारूसी праткнуць, выдаваць, праколаць, разгалошваць
हिब्रूלחדור، לגלות، לדקור، לחשוף، לנקב
अरबीثقب، طعن، خز، تسريب
फ़ारसीسوراخ کردن، پاره کردن، فاش کردن
उर्दूچھیدنا، چیرنا، افشا کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

1. mit einem Stich durchdringen, durchbohren; durchbohren, durchlöchern, stechen
≡ durchbohren ≡ durchlöchern ≡ stechen
2. mit etwas Spitzem durch etwas stechen; vertrauliche Informationen weitergeben; durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren
a.≡ durchbohren ≡ durchlöchern
b.≡ informieren ≡ kolportieren ≡ leaken ≡ verraten
3. stanzen, enthüllen, lochen, preisgeben, durchlöchern, (jemandem etwas) stecken
≡ ausplaudern ≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ einstechen ≡ enthüllen ≡ lochen ≡ offenbaren ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen, ...

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, mit+D)

  • jemand/etwas durchsticht etwas mit etwas
  • jemand/etwas durchsticht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas durchsticht mit etwas
  • jemand/etwas sticht etwas mit etwas durch
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas mit etwas durch
  • ...

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

durchsticht · durchstach (durchstäche) · hat durchstochen

sticht durch · stach durch (stäche durch) · hat durchgestochen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 894372, 894372, 894372

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: durchstechen