hemmen क्रिया की परिभाषा

क्रिया hemmen की परिभाषा (रोकना): etwas hindern; blocken; mauern; hindern; verlangsamen; sperren अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>
hemmen

hemmt · hemmte · hat gehemmt

अंग्रेज़ी arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check, clam, clog, curb, dam, delay, dwarf, estop, frustrate, hamper, obstruct, restrain, retard, stem, stunt, trig

/ˈhɛmən/ · /ˈhɛmmt/ · /ˈhɛmmtə/ · /ɡəˈhɛmmt/

etwas hindern; blocken, mauern, hindern, verlangsamen, sperren

(कर्म)

» Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte. अंग्रेज़ी Bureaucracy hinders many good projects.

अर्थ

a.etwas hindern, blocken, hindern
z.mauern, hindern, verlangsamen, sperren, stören, bremsen

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte. 
    अंग्रेज़ी Bureaucracy hinders many good projects.
  • Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend. 
    अंग्रेज़ी The reduction of funds significantly hinders progress.
  • Ich bin bisweilen gehemmt . 
    अंग्रेज़ी I get self-conscious.
  • Seine Ignoranz hemmte unseren Fortschritt. 
    अंग्रेज़ी His ignorance hindered us in our progress.
  • Zudem können kognitive Grenzen die Chancenverwertung hemmen . 
    अंग्रेज़ी Moreover, cognitive limits can hinder the utilization of opportunities.
  • Der Verband konnte den Blutverlust nur unzulänglich hemmen . 
    अंग्रेज़ी The association could only inadequately stem the blood loss.
  • Sie ist sexuell gehemmt . 
    अंग्रेज़ी She's sexually repressed.
  • Bevormundung ist ein Machtinstrument, welches die Freiheit des Individuums hemmt . 
    अंग्रेज़ी Guardianship is a power instrument that hinders the freedom of the individual.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check, ...
रूसी препятствовать, сдерживать, задерживать, воспрепятствовать, задержать, подавлять, тормозить, угнетать
स्पेनिश impedir, frenar, cohibir, detener, embarazar, embargar, inhibir, obstaculizar, ...
फ़्रेंच entraver, freiner, antagoniser, arrêter, empêcher, enrayer, inhiber
तुर्की alıkoymak, durdurmak, engel olmak, engellemek, ket vurmak, kösteklemek, kısıtlamak, yavaşlatmak
पुर्तगाली impedir, obstruir, amortizar, coibir, deter, dificultar, entravar, impor limites a, ...
इतालवी impedire, inibire, ostacolare, bloccare, disincentivare, frenare, intralciare, vincolare
रोमानियाई opri, împiedica
हंगेरियन akadályoz, fékez, gátol
पोलिश hamować, utrudniać
यूनानी αναστέλλω, εμποδίζω, καθυστερώ, κωλύω, παρεμποδίζω
डच belemmeren, tegenhouden, bemoeilijken, remmen, tot staan brengen, vertragen
चेक brzdit, bránit, omezit, překážet, zabrzdit, zadržovat, zadržovatdržet
स्वीडिश hindra, hejda, hämma, stoppa
डेनिश hæmme, bremse, hindre, standse
जापानी 制止する, 妨げる
कातालान aturar, impedir, obstaculitzar, parar
फिनिश estää, hidastaa, hillitä
नॉर्वेजियन hemme, hindre
बास्क murriztu, oztopatu
सर्बियाई ometati, sprečiti
मकदूनियाई пречка, спречување
स्लोवेनियाई ovirati, zavirati
स्लोवाक brániť, zabraňovať
बोस्नियाई ometati, sprečavati
क्रोएशियाई ometati, sprečavati
यूक्रेनी гальмувати, перешкоджати
बुल्गारियाई препятствам, спирам
बेलारूसी пярэчыць, спыняць
इंडोनेशियाई menghalangi
वियतनामी ngăn cản
उज़्बेक to'sqinlamoq
हिन्दी रोकना
चीनी 阻碍
थाई ขัดขวาง
कोरियाई 방해하다
अज़रबैजानी mane olmaq
जॉर्जियाई გაფერხება
बांग्ला বাধা দেওয়া
अल्बानियाई parandaloj
मराठी अडवणे
नेपाली रोक्नु
लात्वियाई traucēt
तमिल தடுக்குவது
एस्तोनियाई takistama
अर्मेनियाई խանգարել
कुर्दी engel kirin
हिब्रूלעכב
अरबीأعاق، ثبط، عرقل، فرمل، يعيق، يمنع، يعرقل
फ़ारसीبازداشتن، ممانعت کردن
उर्दूروکنا، رکاوٹ ڈالنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

hemmt · hemmte · hat gehemmt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 75784

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: hemmen