entsprechen क्रिया की परिभाषा

क्रिया entsprechen की परिभाषा: auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; angemessen sein; erfüllen; gleichkommen; achten अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

B1 · क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · <भी: अकर्मक · प्रतिवाचक>
entsprechen

entspricht · entsprach (entspräche) · hat entsprochen

अंग्रेज़ी match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, be commensurate (to/with), be commensurate to, be commensurate with, be consistent (with), be equivalent to, be in accordance with, be in conformity (with), be in keeping (with), be in line (with), be up to, comply (with), conform (to), conform (with), correlate, correlate with, correspond (to), correspond (to/with), correspond to, correspond with each other, equate (to), mate with, parallel, relate to, be equivalent, come up to, conform to, satisfy

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten

डैट., (sich+D, mit+D, durch+A)

» Das entspricht der Wirklichkeit. अंग्रेज़ी This corresponds to reality.

अर्थ

a.auf gleichem oder angemessenem Niveau sein, angemessen sein, gemäß sein, passen zu
b.die Anforderungen oder Wünsche erfüllen, erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein
z.ihr genügen, erfüllen, gleichkommen, achten, vollbringen, korrespondieren

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

डैट., (sich+D, mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas entspricht etwas mit/durch etwas

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Das entspricht der Wirklichkeit. 
    अंग्रेज़ी This corresponds to reality.
  • Der Mann entsprach der Beschreibung. 
    अंग्रेज़ी The man answered to the description.
  • Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen. 
    अंग्रेज़ी Your work didn't come up to our expectations.
  • Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen . 
    अंग्रेज़ी After all, he met my wishes.
  • Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten. 
    अंग्रेज़ी Your achievements do not correspond to your actual abilities.
  • Das neue Haus entsprach nicht meinen Erwartungen. 
    अंग्रेज़ी The new house did not meet my expectations.
  • Der Bericht entspricht in allen Einzelheiten den Tatsachen. 
    अंग्रेज़ी The report corresponds in all details to the facts.
  • Wir haben Fehler gemacht, und es gab Zeiten, in denen unsere Taten nicht unseren besten Absichten entsprachen . 
    अंग्रेज़ी We made mistakes, and there were times when our actions did not align with our best intentions.
  • Das entsprach dem Zeitgeist. 
    अंग्रेज़ी That corresponded to the spirit of the times.
  • Das entspricht dem gesunden Menschenverstand. 
    अंग्रेज़ी That's common sense.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, ...
रूसी соответствовать, отвечать, удовлетворять, ответить, отвечать требованиям
स्पेनिश corresponder, satisfacer, acceder, complacer, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, equivaler a, ...
फ़्रेंच correspondre, satisfaire, agréer, cadrer avec, correspondre à, corréler, se correspondre, être cohérent avec, ...
तुर्की uygun olmak, karşılamak, karşılık gelmek, uymak, yerine getirmek, denk gelmek
पुर्तगाली corresponder, corresponder a, equivaler a, satisfazer, atender, equivaler
इतालवी corrispondere, soddisfare, accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere a, equivalere a, ...
रोमानियाई corespunde, satisface, coresponde, fi la același nivel
हंगेरियन megfelel
पोलिश spełniać, być zgodnym z, spełnić, odpowiadać
यूनानी ικανοποιώ, ανταποκρίνομαι, ισοδυναμώ, ανταγωνίζομαι, αντιστοιχούν, συμφωνούν
डच voldoen, beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, ontspreken, overeenstemmen met, stroken, vervullen, ...
चेक odpovídat, vyhovovat, vyhovět, shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět
स्वीडिश motsvara, tillmötesgå, överensstämma med, uppfylla, överensstämma
डेनिश opfylde, svare til, tilsvare
जापानी 応じる, 適合する, 一致する, 満たす, 相当する
कातालान complir, correspondr, satisfer
फिनिश vastata, olla samalla tasolla, täyttää
नॉर्वेजियन tilsvare, oppfylle, svare til
बास्क egokitu, bat etorri, betetzen
सर्बियाई odgovarati, biti na nivou, ispunjavati
मकदूनियाई соодветствува, одговара
स्लोवेनियाई ustrezati, biti na ustrezni ravni, izpolniti
स्लोवाक splniť, vyhovieť, vyhovovať, zodpovedať
बोस्नियाई odgovarati, biti na nivou, ispuniti
क्रोएशियाई odgovarati, biti na razini, ispunjavati
यूक्रेनी відповідати, задовольняти, виконати, відповідати рівню, відповідність
बुल्गारियाई отговарям, съответствам
बेलारूसी адпавядаць
हिब्रूלהתאים، להיות ברמה، לעמוד בדרישות
अरबीتطابق، تلبية، يتناسب، يتوافق
फ़ारसीمتناسب بودن با، مطابقت داشتن با، مطابقت کردن، همخوانی، هم‌خوانی داشتن، مطابقت داشتن، مناسب بودن
उर्दूپورا کرنا، مطابقت رکھنا، ہم آہنگ ہونا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

entspricht · entsprach (entspräche) · hat entsprochen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 28679, 28679

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: entsprechen