bereinigen क्रिया की परिभाषा

क्रिया bereinigen की परिभाषा (ठीक करना, सुलझाना): Widersprüche beheben, in Ordnung bringen; richtigstellen; (Konflikte) lösen; abhelfen; reinen Tisch machen; wieder geradebiegen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
bereinigen

bereinigt · bereinigte · hat bereinigt

अंग्रेज़ी bowdlerise, bowdlerize, adjust, clarify, clean up, clear itself up, clear up, control for, correct, expurgate, iron out, purge, reassess, rectify, resolve, resolve itself, revise, settle, sort out, tidy up, validate, wipe away

/bəˈʁaɪ̯nɪɡən/ · /bəˈʁaɪ̯nɪɡt/ · /bəˈʁaɪ̯nɪɡtə/ · /bəˈʁaɪ̯nɪɡt/

Widersprüche beheben, in Ordnung bringen; richtigstellen, (Konflikte) lösen, abhelfen, reinen Tisch machen, wieder geradebiegen

(sich+A, कर्म, um+A)

» Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt . अंग्रेज़ी This matter is concluded and resolved.

अर्थ

a.Widersprüche beheben, in Ordnung bringen, richtigstellen
b.(Konflikte) lösen, beenden
z.abhelfen, reinen Tisch machen, wieder geradebiegen, in Ordnung bringen, (etwas) klären, (etwas) ausbügeln

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, कर्म, um+A)

  • jemand/etwas bereinigt etwas um jemanden/etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt . 
    अंग्रेज़ी This matter is concluded and resolved.
  • Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen . 
    अंग्रेज़ी It'll take forever to clean up this mess.
  • Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt . 
    अंग्रेज़ी Now the curious faux pas has been rectified by mutual agreement.
  • Der Verfassungsdienst attestiert dem Entwurf nämlich, einen jahrzehntelangen Konflikt bereinigen zu wollen. 
    अंग्रेज़ी The constitutional service certifies that the draft intends to resolve a decades-long conflict.
  • Neue Windowsversionen sollte man sich erst holen, wenn alle Kinderkrankheiten bereinigt wurden. 
    अंग्रेज़ी New versions of Windows should only be obtained when all the teething problems have been resolved.
  • Darüber hinaus wurden nicht näher genannte Fehler bereinigt und die Darstellung für hochauflösende Displays verbessert. 
    अंग्रेज़ी Furthermore, unspecified errors were corrected and the display for high-resolution screens was improved.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी bowdlerise, bowdlerize, adjust, clarify, clean up, clear itself up, clear up, control for, ...
रूसी регулировать, уладить, улаживать, урегулировать, очистить, очищать, приводить в порядок, разрешать, ...
स्पेनिश ajustar, aclarar, aclararse, arreglar, depurar, filtrar, ordenar, resolver, ...
फ़्रेंच régler, apurer, clarifier, corriger, organiser, régler un conflit
तुर्की temizlemek, düzeltmek
पुर्तगाली corrigir, desfazer, esclarecer, liquidar, organizar, remediar, resolver, retificar
इतालवी aggiustarsi, chiarire, comporre, conciliare, correggere, definire, ordinare, regolare, ...
रोमानियाई clarifica, organiza, rezolva
हंगेरियन rendez, tisztáz
पोलिश porządkowanie, usuwanie sprzeczności, wyjaśniać się, wyjaśnić się
यूनानी διευθετώ, διορθώνω, ξεκαθαρίζω, τακτοποιώ
डच opruimen, verhelpen
चेक upravovat, upravovatavit, uspořádat, vyřešit
स्वीडिश ordna, klara upp, klargöra, korrigera, rensa
डेनिश ordne, afklare, klare, rydde af vejen
जापानी 整理する, 解決する
कातालान ordenar, resoldre
फिनिश järjestää, selvittää
नॉर्वेजियन klargjøre, rydde opp
बास्क egonkorra, konpondu
सर्बियाई ispraviti, urediti
मकदूनियाई поправка, разрешување, редење
स्लोवेनियाई odpraviti, urediti
स्लोवाक upraviť, vyčistiť
बोस्नियाई razjasniti, urediti
क्रोएशियाई razjasniti, urediti
यूक्रेनी привести в порядок, усунути суперечності
बुल्गारियाई изчистване, подреждане
बेलारूसी прыводзіць у парадак, устараняць
इंडोनेशियाई memperbaiki, menyelaraskan
वियतनामी hòa giải, điều chỉnh
उज़्बेक hal qilish, tuzatish
हिन्दी ठीक करना, सुलझाना
चीनी 整顿, 纠正
थाई ปรับปรุง, แก้ไข
कोरियाई 정리하다, 해소하다
अज़रबैजानी aradan qaldırmaq, düzəltmək
जॉर्जियाई სწორება
बांग्ला সমন্বয় করা, সমাধান করা
अल्बानियाई harmonizoj, korrigjoj
मराठी दुरुस्त करणे, समाधान करणे
नेपाली समाधान गर्नु, सुधार्नु
तेलुगु సరిపెట్టడం
लात्वियाई izlabot, saskaņot
तमिल திருத்து
एस्तोनियाई korrigeerida, parandama
अर्मेनियाई կարգավորել, համապատասխանեցնել
कुर्दी rêz kirin
हिब्रूלסדר، לתקן
अरबीأزال، ترتيب، تصحيح، تنظيف، سوى، عالج
फ़ारसीترتیب دادن، رفع تناقضات
उर्दूترتیب دینا، صاف کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

bereinigt · bereinigte · hat bereinigt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 715673, 715673

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: bereinigen