beichten क्रिया की परिभाषा

क्रिया beichten की परिभाषा (इकरार करना, कबूल करना): …; Gesellschaft; seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten; anvertrauen… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>
beichten

beichtet · beichtete · hat gebeichtet

अंग्रेज़ी confess, admit, confess (to), fess up, go to confession, shrive

/ˈbaɪçtən/ · /ˈbaɪçtət/ · /ˈbaɪçtətə/ · /ɡəˈbaɪçtət/

[…, Religion] seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten; anvertrauen, einräumen, gestehen, zugeben

(डैट., कर्म, bei+D)

» Ich habe gebeichtet . अंग्रेज़ी I confessed.

अर्थ

a.[Religion] seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen, seine Sünden bekennen
b.jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten, anvertrauen
z.Vergehen eingestehen, eingestehen, einräumen, gestehen, zugeben, bekennen

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(डैट., कर्म, bei+D)

  • jemand/etwas beichtet bei jemandem

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ich habe gebeichtet . 
    अंग्रेज़ी I confessed.
  • Das musst du beichten . 
    अंग्रेज़ी You must confess this.
  • Ich habe meine Sünde gebeichtet . 
    अंग्रेज़ी I confessed my sin.
  • Sollte ich ihr meine Vergangenheit beichten ? 
    अंग्रेज़ी Should I confess my past to her?
  • Tom hat seine Sünden dem Priester gebeichtet . 
    अंग्रेज़ी Tom confessed his sins to the priest.
  • Die Menschen beichten und kommunizieren in der Kirche. 
    अंग्रेज़ी People confess and communicate in the church.
  • Tom beichtete seinem Freund, dass er sich erhängen wolle. 
    अंग्रेज़ी Tom confided in his friend that he was going to hang himself.
  • Jetzt, zurück in den Schwarzwald und zum Professor befördert, beichtet er den Medien seine wilde Vergangenheit. 
    अंग्रेज़ी Now, back in the Black Forest and promoted to professor, he confesses his wild past to the media.
  • Er beichtete all seine Sünden. 
    अंग्रेज़ी He confessed all his sins.
  • Klatschen heißt anderer Leute Sünden beichten . 
    अंग्रेज़ी Clapping means confessing other people's sins.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी confess, admit, confess (to), fess up, go to confession, shrive
रूसी исповедоваться, признаваться
स्पेनिश confesar, confesarse con alguien, reconocer, revelar
फ़्रेंच confesser, se confesser, accuser
तुर्की itiraf etmek, günah çıkarmak, günahlarını çıkartmak
पुर्तगाली confessar, confessar-se, fazer confidências, revelar
इतालवी confessare, ammettere, confessarsi
रोमानियाई se spovedi, confesiune, mărturisi
हंगेरियन gyónás, gyónni
पोलिश wyznać, spowiadać się, spowiadać, wyspowiadać się, wyznawać
यूनानी εξομολόγηση, εξομολογούμαι, ομολογία
डच bekennen, belijden, biechten, opbiechten
चेक vyzpovídat se, přiznat se, vyznat, zpovídat se
स्वीडिश bekänna, erkänna, bikta
डेनिश bekende, skrifte
जापानी 懺悔, 告白, 告白する, 告解
कातालान confessar, reconèixer
फिनिश tunnustaa, myöntää, ripittäytyä, ripittää
नॉर्वेजियन bekjenne, tilstå, innrømme, skrifte
बास्क aitortzea, bekatzea, konfesatu, konfesionatzea
सर्बियाई ispovedati, priznati, priznati grehe
मकदूनियाई исповед
स्लोवेनियाई spovedovati
स्लोवाक vyznať, vyznať sa
बोस्नियाई ispovijediti, priznati, priznati grijehe
क्रोएशियाई ispovijedati, priznati, priznati grijehe
यूक्रेनी сповідатися, зізнатися, зізнатися у гріхах
बुल्गारियाई изповядвам, признавам
बेलारूसी спавядацца, пакаянне, прызнацца
इंडोनेशियाई mengaku, mengaku dosa, mengakui dosa-dosa
वियतनामी nhận tội, thú nhận, xưng tội
उज़्बेक gunahlarini tan olish, gunohingni tan olish, tan olish
हिन्दी इकरार करना, कबूल करना, गुनाह कबूलना, पाप स्वीकारना
चीनी 坦白, 忏悔, 承认罪行, 招供
थाई รับสารภาพ, สารภาพ, สารภาพบาป
कोरियाई 고백하다, 자백하다, 죄를 고백하다, 죄를 자백하다
अज़रबैजानी günahlarini etiraf etmek, günahını etiraf etmək, itiraf etmək
जॉर्जियाई ცოდვების აღიარება
बांग्ला পাপ স্বীকার করা, স্বীকার করা
अल्बानियाई pranoj fajin, rrëfej mëkatet, të pranosh mëkatet
मराठी कबूल करना, पाप कबूल करणे, पाप कबूल करना
नेपाली गुनाह स्वीकार गर्नु, पाप स्वीकार गर्नु, पाप स्वीकार्नु, स्वीकार गर्नु
तेलुगु పాప ఒప్పుకోవడం, పాపం ఒప్పుకొవడం, పాపాలను ఒప్పుకోవడం
लात्वियाई atzīt, atzīties, grēkus atzīt
तमिल குற்றம் ஒப்புதல், பாவங்களை ஒப்புக்கொள்ளுதல்
एस्तोनियाई patte tunnistada, patte tunnistama, tunnistama
अर्मेनियाई խոստովանել, խոստովանել մեղքերը, մեղք ընդունել
कुर्दी gunahên xwe qebûl kirin, gunehên xwe qebûl kirin, qebûl kirin
हिब्रूלהתוודות، וידוי
अरबीاعتراف، الاعتراف
फ़ारसीاعتراف
उर्दूاعتراف، اعتراف کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

beichtet · beichtete · hat gebeichtet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 122520, 122520

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: beichten