zurechtmachen क्रिया की परिभाषा

क्रिया zurechtmachen की परिभाषा (तैयार करना, सजना-संवरना): für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten, fertigstellen; sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden; präparieren; flicks… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
zurecht·machen

macht zurecht · machte zurecht · hat zurechtgemacht

अंग्रेज़ी get ready, finish, prepare, adjust, clean up, cook up, dress, dress up, groom oneself, make oneself up, make up, tidy up, titivate, trim

/tsuˈʁɛçtmaxən/ · /maxt tsuˈʁɛçt/ · /ˈmaxtə tsuˈʁɛçt/ · /tsuˈʁɛçtgəˌmaxt/

für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten, fertigstellen; sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden; präparieren, flickschustern, schminken, (sich) schick machen

(sich+A, sich+D, कर्म)

» Das Bett war perfekt zurechtgemacht . अंग्रेज़ी The bed was perfectly made.

अर्थ

a.für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten, fertigstellen
b.<भी: sich+A> sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
z.präparieren, flickschustern, schminken, (sich) schick machen, fertig machen, zusammenbasteln

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, sich+D, कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Das Bett war perfekt zurechtgemacht . 
    अंग्रेज़ी The bed was perfectly made.
  • Maria macht sich das Haar zurecht . 
    अंग्रेज़ी Mary is fixing her hair.
  • Soll ich dir eine Butterstulle zurechtmachen ? 
    अंग्रेज़ी Should I make you a butter sandwich?
  • Oh, du hast dich aber heute hübsch zurechtgemacht , wo soll es denn hingehen? 
    अंग्रेज़ी Oh, you have made yourself so pretty today, where are you going?
  • Als wir nach Hause kommen, sind unsere Schlafsofas zurechtgemacht , jedes mit zwei kaukasischen Decken als Unterlage. 
    अंग्रेज़ी When we come home, our sofa beds are made up, each with two Caucasian blankets as a base.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी get ready, finish, prepare, adjust, clean up, cook up, dress, dress up, ...
रूसी приготовить, подготовить, приготовлять, готовить, красить, краситься, наряжать, наряжаться, ...
स्पेनिश preparar, arreglar, achivarse, acicalarse, aparatarse, apañar, arreglarse, asearse, ...
फ़्रेंच s'arranger, apprêter, arranger, faire, préparer, s'apprêter, s'habiller, se préparer, ...
तुर्की hazırlamak, kendine çekidüzen vermek, makyaj yapmak, tamamlamak, uygun hale getirmek
पुर्तगाली preparar, ajeitar, ajeitar-se, ajustar, arranjar, arranjar-se, arrumar-se, finalizar, ...
इतालवी assettarsi, preparare, prepararsi, accomodare, acconciare, acconciarsi, adattarsi, agghindare, ...
रोमानियाई finaliza, pregăti, se îmbrăca
हंगेरियन alkalmazkodik, elő készít, felkészít, felöltözik
पोलिश przygotować, doprowadzić do porządku, malować się, przygotować się, przygotowywać, szminkować się, szykować się, ubrać się odpowiednio, ...
यूनानी ετοιμάζω, ντύνομαι κατάλληλα, προετοιμάζω, φτιάχνομαι
डच klaarmaken, aankleden, gereedmaken, kleden, opmaken, voorbereiden
चेक chystat, dokončit, obléknout se, přichystat, připravit, připravit se, upravovat, upravovatavit
स्वीडिश färdigställa, förbereda, göra i ordning, göra sig klar, klä sig rätt, snygga till sig
डेनिश forberede, færdiggøre, klæde sig passende, lave
जापानी 整える, 準備する
कातालान acabar, preparar, vestir-se adequadament
फिनिश järjestää, panna kuntoon, pukeutua, valmiiksi, valmistaa, valmistautua
नॉर्वेजियन forberede, gjøre i stand, gjøre klar, pynte seg, stelle seg, tilpasse
बास्क prestatu, egokitu, egon
सर्बियाई dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
मकदूनियाई завршување, облечи, подготвување
स्लोवेनियाई dokončati, prilagoditi se, pripraviti
स्लोवाक dokončiť, pripraviť, prispôsobiť sa
बोस्नियाई dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
क्रोएशियाई dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
यूक्रेनी підготувати, зробити, привести до ладу
बुल्गारियाई завършвам, обличам се подходящо, подготвям
बेलारूसी адпаведна апранацца, зрабіць, падрыхтаваць
इंडोनेशियाई berdandan, berpakaian, menyiapkan
वियतनामी chuẩn bị, sửa soạn, ăn diện
उज़्बेक bezanmoq, kiyinmoq, tayyorlamoq
हिन्दी तैयार करना, सजना-संवरना
चीनी 准备, 打扮, 盛装
थाई เตรียม, แต่งกาย, แต่งตัว
कोरियाई 복장을 갖추다, 준비하다, 차려입다
अज़रबैजानी bəzənmək, geyinmək, hazırlamaq
जॉर्जियाई ამზადება, ჩაცმა
बांग्ला তৈরি করা, সাজগোজ করা, সেজে ওঠা
अल्बानियाई përgatit, vishem, zbukurohem
मराठी तयार करणे, नटणे, सजणे
नेपाली तयार गर्नु, लुगा लगाउनु, सजिनु
तेलुगु అలంకరించుకోవు, తయారు చేయడం, దుస్తులు ధరించు
लात्वियाई sagatavot, saposties, saģērbties
तमिल அணிதல், அலங்கரிக்க, தயார் செய்ய
एस्तोनियाई riietuma, valmistama, üles lööma
अर्मेनियाई զարդարվել, հագնվել, պատրաստել
कुर्दी arêzkirin, hazir kirin, lebas kirin
हिब्रूלהכין، להתלבש، לסדר
अरबीأخذ زينته، أعد، إعداد، استعد، تجهيز، تحضير، تنسيق، جهز
फ़ारसीآماده کردن، تکمیل کردن
उर्दूتیار کرنا، تیاری، مناسب لباس
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

macht zurecht · machte zurecht · hat zurechtgemacht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 980410, 980410

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zurechtmachen