zeugen क्रिया की परिभाषा

1. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

a.Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, beglaubigen, bestätigen, beschwören

b.bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beweisen, bezeugen, belegen, demonstrieren, erkennen lassen

z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

2. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

a.ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen, in die Welt setzen, hervorbringen (auch Geistiges), machen

b.etwas (Abstraktes) (geistig) hervorbringen, in die Welt setzen, hervorbringen (auch Geistiges), machen

z.geistig hervorbringen, machen

(कर्म, von+D, mit+D, für+A, gegen+A)

• jemand/etwas zeugt für etwas
• jemand/etwas zeugt für jemanden
• jemand/etwas zeugt gegen jemanden
• jemand/etwas zeugt jemanden mit jemandem
• jemand/etwas zeugt von etwas
...

पैसिव संभव

1. Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen; bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen; beglaubigen, beweisen, bestätigen, bezeugen

a.≡ beglaubigen ≡ beschwören ≡ bestätigen

b.≡ belegen ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ demonstrieren

2. ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen; etwas (Abstraktes) (geistig) hervorbringen; in die Welt setzen, machen, hervorbringen (auch Geistiges)

a.≡ machen

b.≡ machen

z.≡ machen

• Raben zeugen keine Tauben. 
   Ravens do not breed doves.
• Böse Gedanken zeugen böse Taten. 
   Bad thoughts lead to bad deeds.
• Solch ein Spruch zeugt von Oberflächlichkeit. 
   Such a saying testifies to superficiality.
• Dein Verhalten zeugt nicht unbedingt von Kooperationsbereitschaft. 
   Your behavior does not necessarily indicate a willingness to cooperate.
• Er zeugte zwei Töchter und einen Sohn. 
   He fathered two daughters and a son.
• Er zeugte mit drei verschiedenen Frauen sieben Kinder. 
   He fathered seven children by three different women.
• Wir werden gezeugt , sterben unser Leben und sind dann irgendwann tot. 
   We are conceived, live our lives, and then at some point we die.
• Dieses Verhalten zeugt von wenig Seriosität. 
   This behavior shows little seriousness.
• Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
   Remaining in grief is a sign of a lower mind.
• Die Marmore der Antike zeugen von höchster Kunstfertigkeit. 
   The marbles of antiquity testify to the highest artistic skill.