widerstreiten क्रिया की परिभाषा

क्रिया widerstreiten की परिभाषा (विरोध करना): nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft; sich auflehnen/widersetzen; diametral verschieden sein; auflehnen;… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · अकर्मक · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>
widerstreiten

widerstreitet · widerstritt (widerstritte) · hat widerstritten

अंग्रेज़ी oppose, conflict, contradict, resist

/ˈvɪdɐʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈvɪdɐʃtʁaɪ̯tət/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪt/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪtə/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪtən/

nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft; sich auflehnen/widersetzen; diametral verschieden sein, auflehnen, konträr laufen, opponieren

(डैट., कर्म)

» Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. अंग्रेज़ी It contradicts my sense of justice to see the bus driver as the only guilty one.

अर्थ

a.<अनुवा.> nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft, diametral verschieden sein, konträr laufen, unvereinbar sein, widersprechen, zu etwas im Widerspruch stehen
b.sich auflehnen/widersetzen, auflehnen, opponieren, widersetzen
z.<अकर्मक> <भी: डैट.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(डैट., कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. 
    अंग्रेज़ी It contradicts my sense of justice to see the bus driver as the only guilty one.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी oppose, conflict, contradict, resist
रूसी не совпадать, противоречить, противостоять, сопротивляться
स्पेनिश oponerse, contradecir, estar en contradicción, resistir
फ़्रेंच s'opposer, résister, être incompatible
तुर्की itiraz etmek, karşı çıkmak, karşıt olmak, çelişmek
पुर्तगाली contradizer, opor-se, objetar, resistir
इतालवी contraddire, opporsi, confliggere con, contrastare, essere in conflitto, essere in contraddizione, essere in contrasto, resistere
रोमानियाई contrazice, fi incompatibil, se opune, se împotrivi
हंगेरियन ellentmondani, ellenáll
पोलिश sprzeciwiać się, opierać się, przeciwstawiać się, przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć
यूनानी αντίθεση, αντιπαρατίθεμαι, αντιτίθεμαι
डच onverenigbaar, tegenstand bieden, verzetten
चेक odporovat, protiřečit, vzpor
स्वीडिश motstrida, motstå, motsätta sig, vara oförenliga
डेनिश modstridende, modstå, modsætte, stride imod
जापानी 反抗する, 対立する, 抵抗する, 矛盾する
कातालान contradictori, incompatible, oposar-se, rebel·lar-se
फिनिश vastustaa, kapinoida, ristiriidassa, vastakkain
नॉर्वेजियन gjøre motstand, motsette seg, motstridende
बास्क aurka egin, elkarrekin ados ez egon, oposatu
सर्बियाई protiviti se, opirati, opirati se
मकदूनियाई супротставување, опротивување
स्लोवेनियाई nasprotovati, upirati se
स्लोवाक odporovať, vzoprieť sa
बोस्नियाई opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
क्रोएशियाई opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
यूक्रेनी протистояти, опиратися, суперечити
बुल्गारियाई противопоставям се, противореча, съпротивлявам се
बेलारूसी супрацьстаяць, адмовіцца
इंडोनेशियाई bertentangan, menentang
वियतनामी phản đối, đối đầu
उज़्बेक qarshi chiqmoq, ziddiy bolish
हिन्दी विरोध करना
चीनी 互相冲突, 反对
थाई ขัดแย้ง, คัดค้าน
कोरियाई 대립하다, 반대하다, 상충하다
अज़रबैजानी qarşı çıxmaq
जॉर्जियाई ეწინააღმდეგება, ემხედრება
बांग्ला বিরোধ করা, বিরোধিতা করা
अल्बानियाई kundërshtoj
मराठी विरोध करणे
नेपाली विरोध गर्नु
तेलुगु విరోధించడం, వ్యతిరేకించు
लात्वियाई iebilst, pretrunēties
तमिल எதிர்க்க, எதிர்த்தல், கிளர்ச்சி செய்
एस्तोनियाई vaielda, vastu astuma
अर्मेनियाई հակասել, հակվել
कुर्दी berxwedan kirin, li hev naketin, lêberxistin, nakok bûn
हिब्रूהתנגדות، מרד، סותר
अरबीتمرد، تناقض، معارضة
फ़ारसीمخالفت کردن، سرپیچی کردن
उर्दूخلاف ہونا، متضاد، مزاحمت کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

widerstreitet · widerstritt (widerstritte) · hat widerstritten

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 768672, 768672