vorüberziehen क्रिया की परिभाषा

क्रिया vorüberziehen की परिभाषा (गुजरना): vorübergehen, vorbeiziehen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य
vorüber·ziehen

zieht vorüber · zog vorüber (zöge vorüber) · ist vorübergezogen

अंग्रेज़ी flow by, move past, pass, pass by, pass parade

/foːɐ̯ˈyːbɐˌt͡siːən/ · /ˈt͡siːt foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /t͡soːk foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /ˈt͡søːɡə foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /foːɐ̯ˈyːbɐt͡siːɡən/

vorübergehen, vorbeiziehen

(an+D, vor+D)

» Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber . अंग्रेज़ी A colored cloud passed by in the sky.

अर्थ

a.vorübergehen, vorbeiziehen
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(an+D, vor+D)

  • jemand/etwas zieht an jemandem/etwas vorüber
  • jemand/etwas zieht an/vor jemandem/etwas vorüber

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

उदाहरण वाक्य

  • Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber . 
    अंग्रेज़ी A colored cloud passed by in the sky.
  • Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht . 
    अंग्रेज़ी Sometimes, I feel like life is passing me by.
  • Der Orkan war vorübergezogen , der Himmel grau, und es regnete schwach. 
    अंग्रेज़ी The hurricane had passed, the sky was gray, and it was raining lightly.
  • Einige Minuten lang herrschte vor dem Haus ein großer Lärm, da eine Demonstrationszug vorüberzog . 
    अंग्रेज़ी For several minutes, there was a great noise in front of the house as a demonstration passed by.
  • Wir lagen händchenhaltend im Gras und sahen den Wolken dabei zu, wie sie vorüberzogen . 
    अंग्रेज़ी We lay in the grass holding hands and watched the clouds floating by.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी flow by, move past, pass, pass by, pass parade
रूसी пройти мимо, проходить
स्पेनिश desaparecer, desfilar, pasar
फ़्रेंच défiler, passer
तुर्की geçip gitmek, geçmek
पुर्तगाली desfilar, passar, passar por, transitar
इतालवी passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a
रोमानियाई trece, trece pe lângă
हंगेरियन elhalad, elmúlik
पोलिश mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać
यूनानी παρέρχομαι, περνώ
डच overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken
चेक procházet, přejít
स्वीडिश flytta förbi, passera
डेनिश forbigå, passere
जापानी 通り過ぎる, 過ぎ去る
कातालान desplaçar-se, passar
फिनिश kulkea ohi
नॉर्वेजियन forbi, passere
बास्क igaro, pasatu
सर्बियाई prolaziti, proći
मकदूनियाई поминува, поминување
स्लोवेनियाई miniti, preiti
स्लोवाक pominúť, prejsť
बोस्नियाई prolaziti, proći
क्रोएशियाई prolaziti, proći
यूक्रेनी проводити, проходити
बुल्गारियाई минавам, преминавам
बेलारूसी прайсці, праходзіць
इंडोनेशियाई melewati
वियतनामी vượt qua
उज़्बेक o‘tmoq
हिन्दी गुजरना
चीनी 经过
थाई ผ่าน
कोरियाई 지나가다
अज़रबैजानी keçmək
जॉर्जियाई გადასვლა
बांग्ला পার হওয়া
अल्बानियाई kaloj
मराठी पारणे
नेपाली पार गर्नु
तेलुगु దాటటం
लात्वियाई garām iet
तमिल கடந்து போகுதல்
एस्तोनियाई mööduma
अर्मेनियाई անցնել
कुर्दी derbas bûn
हिब्रूחלוף، לעבור
अरबीيخترق، يمر
फ़ारसीعبور کردن، گذشتن
उर्दूچلنا، گزرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

zieht vorüber · zog vorüber (zöge vorüber) · ist vorübergezogen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त